GE PFDS450 User Manual Page 66
- Page / 156
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement ces instructions dans leur
intégralité.
•
IMPORTANT – Gardez ces instructions
pour l’usage de l’ inspecteur électrique local.
•
IMPORTANT – Observez toutes les
réglementations et ordonnances en vigueur.
• Installez la sécheuse conformément aux
instructions du fabricant et aux réglementations
locales..
• Remarque pour l’installateur – Assurez-vous de
laisser ces instructions au client.
• Remarque pour le consommateur - Gardez ces
instructions à titre de référence ultérieure.
• L’installation de la sécheuse doit être effectuée
par un installateur qualifié.
• Cette sécheuse doit être mise à l’évent à l’extérieur.
• Retirez la porte de la vieille sécheuse avant de la
mettre au rebut ou hors service.
• Les renseignements d’entretien et le schéma
de câblage se trouvent dans la console de
commande.
• Ne laissez pas les enfants monter sur l’appareil
ou entrer dans celui-ci. Une surveillance étroite
des enfants doit être exercée lorsque l’appareil
est utilisé à leur proximité.
• La responsabilité d’installer correctement
l’appareil relève de l’installateur.
• Toute défaillance de l’appareil suite à une
installation incorrecte n’est pas couverte par la
garantie.
• Installez la sécheuse là où la température est
supérieure à 10,00” (50 F) pour assurer le bon
fonctionnement du système de commande de la
sécheuse.
• Retirez et jetez les conduits en feuille métallique
ou en plastique existants et remplacez-les par un
conduit homologué UL.
Instructions
Sécheuse
d’installation
66
Si vous avez des questions, appelez 800.GE.CARES ou visitez notre site web: www.GEAppliances.com
Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersge.ca
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
AVERTISSEMENT – Risque
d’incendie
• Pour réduire le risque de blessure grave, voire de
mort, suivez toutes les instructions d’installation.
•
L’installation de la sécheuse doit être effectuée par
un installateur qualifié.
•
Installez la sécheuse conformément aux instructions
du fabricant et aux réglementations locales.
•
Cette sécheuse doit être mise à l’évent à l’extérieur.
•
N’utilisez que des conduits métalliques rigides de
10 cm de diamètre à l’intérieur du placard de la
sécheuse et utilisez uniquement du conduit de
transition homologué UL entre la sécheuse et le
conduit de la maison.
•
N’installez PAS de sécheuse avec des conduits
en plastique flexible. Si un conduit métallique
flexible (semi-rigide ou du type feuille métallique)
est installé, il doit être homologué UL et installé
conformément aux instructions figurant dans
“Connecter la sécheuse à l’évent de la maison”
page 26 de ce manuel. Les conduits flexibles ont
tendance à s’affaisser, à être facilement écrasés
et à piéger la charpie. Ces conditions bouchent le
débit d’air de la sécheuse et augmentent le risque
d’incendie.
•
N’installez et ne remisez pas cet appareil dans un
lieu où il peut être exposé à l’eau ou aux intempéries.
•
Gardez ces instructions. (Installateurs: Assurez-vous
de laisser ces instructions au client.
POUR LES MODÈLES À GAZ
UNIQUEMENT:
REMARQUE: L’installation et la maintenance de cette
sécheuse doivent être réalisées par un installateur qualifié,
une agence de service ou le fournisseur de gaz.
Dans le Commonwealth du Massachusetts :
•
Ce produit doit être installé par un plombier ou un
monteur d’installations au gaz licencié.
•
Si vous utilisez des robinets d’arrêt du gaz à bille, ils
doivent avoir une poignée en T.
•
Si vous utilisez un raccord de gaz souple, il ne doit pas
dépasser 1 m (3 pieds).
PFDS450 / PFDS455 /PFDN440 / PFDN445 /
PFMS450 / PFMS455 / PFMN440 / PFMN445
- Profile 1
- WARNING! 2
- Dry Cycles 6
- Specialty Cycles 8
- Washer Communicated Cycles 8
- SETTINGS 10
- About dryer features (cont.) 11
- Using the dryer 11
- Installation Dryer 14
- Instructions 14
- WARNING – 14
- Installation Instructions 15
- LOCATION OF YOUR DRYER 15
- CONNECTING INLET HOSES 17
- WARNING – Never use an open 21
- WARNING – NEVER LEAVE THE 23
- EXHAUSTING THE DRYER 25
- EXHAUSTING THE DRYER (cont.) 26
- WARNING – USE ONLY METAL 4” 27
- WARNING – BEFORE PERFORMING 29
- FINAL SETUP 32
- WARNING – Potential Personal 42
- Before you call for service… 46
- (For customers in Canada) 51
- CONSERVEZ CES DIRECTIVES 53
- AVERTISSEMENT! 54
- UNE INSTALLATION ADÉQUATE 54
- Protocole P154 de NSF 59
- Cycles reliés à la laveuse 60
- EXTENDED 61
- Utilisation de la sécheuse 63
- www.electromenagersge.ca 65
- Sécheuse 66
- Instructions d’installation 67
- EMPLACEMENT DE VOTRE SÉCHEUSE 67
- N’utilisez 73
- Cette 73
- Pour réduire 73
- NE LAISSEZ 76
- ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE 77
- N’UTILISEZ 79
- IL FAUT 82
- Étiquetez 84
- INSTALLATION FINALE 84
- Blessure 94
- Conseils de dépannage 100
- (Pour des clients au Canada) 103
- Ce qui n’est pas couvert: 103
- Garant : MABE CANADA INC 103
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 105
- ¡ADVERTENCIA! 106
- TIME DRY 109
- SENSOR DRY 109
- (en algunos modelos) 110
- SPECIALTY CYCLE 1:10 111
- Comforters 111
- Clean Lint Filter 111
- Sobre las opciones de ciclo 113
- Cómo usar la secadora 115
- GEAppliances.com 117
- Instrucciones 118
- Secadora 118
- ADVERTENCIA: 118
- Instrucciones de instalación 119
- UBICACIÓN DE SU SECADORA 119
- PRUEBA DE PÉRDIDAS 125
- SOBRE LAS SECADORAS A GAS 125
- SECADORAS A GAS 125
- ADVERTENCIA: Para reducir 126
- ADVERTENCIA: Para reducir el 129
- ADVERTENCIA – SÓLO USE 131
- VENTILACIÓN LATERAL (cont.) 134
- ADVERTENCIA: NUNCA 135
- PRECAUCIÓN: Las juntas del 135
- PRECAUCIÓN: Asegúrese de no 135
- CONFIGURACIÓN FINAL 136
- Período: Se sustituirá: 155
- No se encuentra cubierto: 155
Related products and manuals for Electric laundry dryers GE PFDS450
Electric laundry dryers GE UPVH890 User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Electric laundry dryers GE PCVH485EK User Manual
(108 pages)
(108 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.348 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals