Ge GXSL03C User Manual Page 1

www.GEAppliances.comWater Filtration SystemLa section française commence à la page 17La sección en español empieza en la página 33GXSL03C (rev. 2) is

10About the water filtration system.Filter Cartridge Installation or ReplacementCAUTION: Never remove the sumps when water pressure is in the WaterFil

11www.GEAppliances.comFlush ProcedureWhenever water of unknown quality is passed through the GE Water Filtrationsystem, filter elements should be disc

12Before you call for service…Problem Possible Causes What To DoWater contains tiny New filter cartridges contain • Turn on the filtered water fauce

13Saddle Valve*Parts List.www.GEAppliances.com*NOTE: Codes in the state of Massachusettsrequire installation by a licensed plumberand do not permit th

14Notes.

15Notes.

16Printed in the United StatesConsumer Support. GE Appliances Websitewww.GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try t

17Information de sécurité . . . . . . . . .18Instructions d’utilisation . . . . .19, 20Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONSERVER CES INSTRUCTIONSLIRE ATTENTIVEMENT ET RESPECTER CES PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ. Installer ou remiser le produit à un emplacement qui n’est pa

19Spécifications. www.GEAppliances.comDes cartouches de filtration au charbon actif permettent d’éliminer de l’eau des composés responsables de goûts

SAVE THESE INSTRUCTIONSREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. Install or store where it will not be exposed to temperaturesbelow freezing

Description sommaire du système de filtration d’eau.Utilisation du système de filtration, et description des cartouchesde filtrationLe robinet install

21Illustration de l’installation Instructions d’installation.Recommandations importantes concernant l’installation Consulter le service local des tr

22B. AUTRE OPTION POUR INSTALLATION RÉSIDENTIELLE– Lorsque le code local le permet*Utilisation uniquement sur une canalisation métallique de dia. ext.

23Étapes de l’installation.Installation du robinet–modèles GXST03C et GXSL03C (rév. 2)Vérifier qu’il y a suffisamment d’espace sous l’évier pour les r

24Installation du robinet à témoin électronique–modèle GXSV10CVérifier qu’il y a suffisamment d’espace sous l’évier pour les raccordements.Choisir l’u

2534"Fixation de la bride de montage sur la paroi du placardOn peut utiliser la bride de montage comme un gabarit pour marquerl’emplacement des v

26Utilisation du système de filtration de l’eau.Cartouches de filtration – Installation ou remplacementMISE EN GARDE : Ne jamais enlever les corps de

27www.GEAppliances.comProcessus de rinçageChaque fois que le système de filtration GE est exposé à de l’eau de qualitéinconnue, on devrait jeter les é

28Avant de contacter un dépanneur…Problème Causes possibles RemèdesPrésence de petites Les cartouches de filtration • Ouvrir le robinet de puisage

29Saddle Valve*Liste des pièces.*NOTE : Dans l’État du Massachusetts, les codes en vigueur exigent que cetéquipement soit installé par un plombierlice

3Specification guidelines. www.GEAppliances.comMany bad tastes and/or odors are removed from water using activated carbonfilter cartridges. They are m

30Notes.

31Notes.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN• Que couvre la garantie?— Tout défaut de matériel ou de main d’oeuvre du produit.• Q’est-ce qui n’est pas couvert par la gara

33Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . .34Instrucciones de funcionamiento . . .35, 36Cómo usar el sistema . . . . . . . . . . . . .

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA Y SIGA ESTA INFORMACION DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. Instale o guarde donde no estará expuesto a temperaturasbajo el pun

35Guías de especificaciones. www.GEAppliances.comMuchos sabores y/u olores malos se sacan del agua usando cartuchos de filtro de carbón activado. Se u

Acerca del sistema de filtración de agua.Cómo usar el sistema de filtración de agua y acerca del cartucho del filtroLa llave de agua de la superficie

37Sumario de la instalaciónInstrucciones de instalación.Recomendaciones importantes de instalaciónLea el manual completo. La falla de seguir todas las

B. INSTALACION DE CASA OPCIONAL– donde lo permitan los códigos*Para un tubo OD de 1/2” o más grande solamente.NOTA: Los códigos del estado de Massachu

39Instrucciones de instalación paso a paso.Instalación de llaves de agua para modelos GXST03C y GXSL03C (rev. 2)Asegúrese de que haya lugar debajo del

About the water filtration system.Using the Water Filtration System and About the Filter CartridgeThe countertop faucet dispenses filtered drinking wa

Instalación electrónica de la llave para el Modelo GXSV10CAsegúrese de que haya espacio debajo del lavaplatos/lavamanos para hacerlas conexiones neces

34"Cómo montar la abrazadera en la pared del gabineteLa abrazadera se puede usar como molde para marcar la ubicación de lostornillos de montaje.

Acerca del sistema de filtración de agua.Instalación o reemplazo del cartucho del filtroPRECAUCION: Nunca saque los receptáculos cuando hay presión de

43www.GEAppliances.comProcedimiento para lavar.Cada vez que agua de calidad desconocida es pasada a través del sistema deFiltración de Agua GE, los el

Antes de llamar para un servicio...Problema Posibles causas Qué hacerEl agua contiene Los cartuchos de filtros nuevos • Abra la llave del agua filt

NODE REF PARTE NODESCRIPCION DE PARTE0001 WS02X10001 TORNILLO, #10–14 X 3/4″ 880002 WS28X10010 ABRAZADERA DE MONTAJE 1 10005 WS02X10003 TORNILLO, #10–

Notas.46

47Notas.

Ayuda al Cliente.Página Web de GEwww.GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE 24 horas al día, cu

5Installation OverviewInstallation Instructions.Important Installation Recommendations Check with your local public works department for plumbingcode

6Installation Instructions.Feed Water SupplyCheck and comply with local plumbing codes as you plan; then install a cold feed water supply fitting. For

7Step-by-step installation instructions.Faucet Installation for Models GXST03C and GXSL03C (rev. 2)Be sure there is room underneath the sink to make t

8Electronic Faucet Installation for Model GXSV10CBe sure there is room underneath the sink to make the needed connections.Select one of the following

934"Mounting Bracket to Cabinet WallThe bracket can be used as a template for marking the location of themounting screws. When determining the lo