1InstallationFaucet Mount Filtration System –InstructionsGXFM07HWW and GXFM07HBLSAFETY PRECAUTIONS• Check with your state and local public worksdepart
Instructions d’installation10REMPLACEMENT DE LA PILECoupez l’alimentation d’eau à votre système de filtration. Enlevez le couvercle du système de filt
Instructions d’installation11NETTOYAGE DU SYSTÈMEUtilisez un chiffon humide et un savon doux pour le nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiquespu
Instructions d’installation12GARANTIE LIMITÉE D’UN AN• Cette garantie inclut :– Tout défaut de matériel ou de fabrication du produit • Cette garantie
13PRECAUCIONES DE SEGURIDAD• Consulte con su departamento de obras públicaslocal y estatal para los códigos de plomería y sanidad.Usted debe seguir es
14Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN INICIAL (CONT.)Introduzca la batería nueva con el lado “+” haciaarriba. Vuelva a colocar la tapa de las bate
15Instrucciones de instalaciónCÓMO INSTALAR EL SISTEMALávese las manos. Quite elaireador existente del grifo delfregadero. No elimine la junta;puede r
Instrucciones de instalación16RECAMBIO DE BATERÍASCorte el suministro de agua hacia el sistema de filtración. Quite la tapa del sistema de filtracióni
17Instrucciones de instalaciónLIMPIEZA DEL SISTEMAUtilice un paño húmedo y jabón suave para efectuarla limpieza. No utilice productos químicos, deterg
Instrucciones de instalaciónGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO• ¿Qué cubre esta garantía?– Cualquier defecto en los materiales o mano de obra del producto fa
19Notas
INITIAL SET-UP (CONT.)Insert the new battery “+” side up. Replace the battery cover. Use the alignmentarrows to ensure you have the cap in the properp
20Notas
3Installation InstructionsINSTALLING THE SYSTEMWash hands. Remove theexisting aerator from the sinkfaucet. Do not discard gasket;it may be necessary t
Installation InstructionsBATTERY REPLACEMENTTurn off the water to the filtration system. Remove the cap of the filtration system byinserting a small c
State of CaliforniaDepartment of Public HealthWater Treatment DeviceCertificate NumberDate Issued: March 17, 2008Trademark/Model DesignationReplaceme
6LIMITED ONE-YEAR WARRANTY• What does this warranty cover?– Any defect in materials or workmanship in the manufactured product• What does this warrant
INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAvant toute utilisation, on doit installer le WaterFiltration System à un emplacement adéquatconformément aux instructions
8Instructions d’installationINSTALLATION INITIALE (SUITE)Insérez la nouvelle pile avec le signe « + » vers le haut. Repositionnez le couvercle de la p
9Instructions d’installationINSTALLATION DU SYSTÈMELavez-vous les mains. Enlevezl’ancien aérateur du robinet del’évier. Ne jetez pas le joint. Vousser
Comments to this Manuals