GE Medium Square Installation Guide

Medium Square (EGMS)Evolve™ LED Garage Luminaire• This luminaire is designed for pendant or ceiling mounting applications in a garage and should b

MONTAJE3ADVERTENCIARiesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no se la instala correctamente. Siga las instrucciones de instalación.MANEJO2•

CONEXIONADO4• NOTA: realice todas las conexiones eléctricas con-forme al Código Eléctrico Nacional de los EE. UU. y a todo requisito de código local

Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en los equipos, ni contemplar toda posible contingencia a encontrar en relaci

Quadradamédia(EGMS)Luminária de LED para garagem Evolve™• Estalumináriafoiprojetadaparaaplicaçõescommontagem pendente ou de teto em garagen

MONTAGEM3AVISORisco de ferimentos ou danos.Aunidadecairásenãoforinstaladaadequadamente.Sigaasinstalaçõesdeinstrução.MANUSEIO2• Esta lum

FIAÇÃO4• OBSERVAÇÃO: Façatodasasconexõeselétricasdeacordo com o Código Elétrico Nacional e quaisquer exigências de códigos locais.• OBSERVA

35-201578-178 (Rev 09/16/13)PortugueseMANUTENÇÃO/LIMPEZA6• Paramanteraltaeciênciaóptica,alimpezaoca-sional da superfície externa das lentas

MOUNTING3WARNINGRisk of injury or damage. Unit will fall if not installed properly. Follow installation instructions.HANDLING2• This luminaire h

WIRING4• NOTE: Make all electrical connections in accordance with the National Electrical Code and any applicable local code requirements. •

35-201578-178 (Rev 09/16/13)EnglishMAINTENANCE / CLEANING6• Tomaintainthehighestopticaleciency,occasional cleaning of the outer lens surfa

Carré moyen (EGMS)Luminaire de garage Evolve™ à DELAVANT DE COMMENCERLisez complètement et attentivement cesinstructions. Conservez ces instructions p

ASSEMBLAGE3AVERTISSEMENTDanger de blessure ou de dommage matériel.L’appareiltomberas’ilestmalinstallé.Suivezlesinstructionsd’installation.MAN

CÂBLAGE4• REMARQUE : Réalisez toutes les connexions électriques en conformité avec la norme électrique américaine et toutes les exigences des norm

35-201578-178 (Rev 09/16/13)FrenchDÉTECTEUR DE PRÉSENCE (en option)5• Ledétecteurdeprésenceprogrammableestlivré avec des paramètres par dé

Cuadrada mediana (EGMS)Luminaria LED para garaje Evolve™• Esta luminaria está diseñada para aplicaciones de montaje colgante o en cielorraso en un g