GE USM 36 Operations Manual

೴๕ତқખ౎USM 36技术参考和操作手册 编号：1493700 V 1.0

0-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

5 操作 设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”）5-24 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36TOF 模式通过回波评价进行的声程测量取决于测量点的选择。下列为可能的设置：● 波峰 （波峰测量） 使用仪器的最大分辨率，在闸门内绝对最高振幅值时，对振幅和飞行时间

设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-25注意在任何情况下，用于校准和后续测试的 TOF 模式中的测量点设置必须始终相同。 否则，可能会出现测量误差。– 选择 “TOF 模式 ” 功能。– 选择所需的设置。

5 操作 设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”）5-26 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36B 闸门 的起点B 闸门 的起点（“B- 起点 ” 功能）通常与 A 闸门 一样，从初始脉冲开始。另外，您还可以指定与 A 闸门 中事件有关的 B 闸门 的起点。该

设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-27自动门高通过 AGT 功能 （自动闸门阈值）， USM 36 可将闸门的高度自动调整为相应闸门中的回波幅度。这样，您将不再以屏幕高度百分比定义闸门的高度，而是以回波

5 操作 校准 USM 365-28 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.8 校准 USM 36校准显示范围在使用 USM 36 之前，您必须校准仪器。 您必须根据测试对象的材料和尺寸，调整材料速度和显示范围，以及探头延迟的允许值。 为确保安全、正确地操作 USM 36，操

校准 USM 36 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-29校准直射探头和斜探头实例 A: 未知材料的速度– 选择已知材料的速度 （“ 范围 ” 功能组）。– 将探头连接到校准试块。– 使用 “ 范围 ” 功能，设置所需的显示范围。 校准回波必须在屏幕上显示。–

5 操作 校准 USM 365-30 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36实例 B： 未知材料的速度在该校准实例中，使用 “ 自动校准 ” 功能组中 USM 36 的半自动校准功能。您必须输入两个校准回波的距离 （路线），作为默认设置。 然后， USM 36 会进行似然性检查，

校准 USM 36 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-31正确的校准会通过消息得到确认。 自动校准完成。然后， USM 36 将自动确定材料的速度和探头延迟，并设置相应的功能。注释如果仪器不能根据所输入的值和记录的回波，进行任何有效的校准，则会显示相应的出错消息

5 操作 校准 USM 365-32 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 记录第一个校准回波。– 使闸门位于第二个校准回波上，并记录第二个校准回波。– 进行和确认有效校准。

校准 USM 36 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-33您可在 “ 范围 ” 功能组中读取材料速度和探头延迟值。使用双探头双探头别适用于壁厚测量。 使用双探头时，应考虑下列特殊特点：V 形声程误差通过从后壁至接收器元件的反射，双探头可生成来自脉冲发射器的 V

目录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-10 概要第一操作级别 （基础） . . . . . . . . . . . . . . . 0-3第一操作级别 （备选） . . . . . . . . . . . . . . . 0-4第二操作级别 l . . . . . .

5 操作 校准 USM 365-34 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36由于材料壁厚较小，上述影响可导致回波幅度的下降，这是在厚度小于 2 mm 时特别要考虑的因素。必须使用具有不同壁厚的阶梯式参考试块，进行校准。 选择壁厚时，务必确保它们涵盖预期的测量读数。校准双探头时，建

校准 USM 36 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-35正确的校准会通过 “ 自动校准完成 ” 消息得到确认。 材料速度和探头延迟得以设置和显示。– 检查一个或几个已知校准线的校准情况，例如使用阶梯式校准试块。注释应始终记住，如果 “ 层厚度模式 ” 功能已设

5 操作 进行测量5-36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.9 进行测量一般注意事项使用 USM 36 进行测量时，请注意下列事项：● 测量的前提条件始终是正确的校准 （材料速度、探头延迟）。● 所有幅度应在门的最高信号或第一信号时，进行测量。● 所有距离应在门和第一个

参考波测量 （“ 参考模式 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-375.10 参考波测量（“ 参考模式 ” 功能组）您可以通过参考回波的方式，评估反射物回波。 “ 参考模式 ” 功能组可为您提供对放射物回波和参考回波进行回波高度比较所需的全部功能。–

5 操作 参考波测量 （“ 参考模式 ” 功能组）5-38 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36记录参考回波在使用参考波测量之前，您必须首先记录参考回波。如果参考回波已存储，在记录新的参考回波之前必须删除它 （请看以下章节内容）。– 根据检测说明，使参考回波达到最高点。– 使用

参考波测量 （“ 参考模式 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-39回波高度比较您可将任何选定反射物的回波与参考回波进行比较。下列值可供使用，在测量线上显示。● dBrA参考回波和 A 闸门的最高回波之间的分贝差。● A%rA参照参考幅度为 10

5 操作 焊缝等级 (“AWS D1.1” 功能组）5-40 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.11 焊缝等级 (“AWS D1.1” 功能组）您可以按照规范 AWS D1.1，对焊缝缺陷做出评估。在功能组 “AWS D1.1” 中，将为您提供相应的功能。 – 切换到第二

焊缝等级 (“AWS D1.1” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-41根据 AWS D1.1 规范，评估焊缝等级根据 AWS D1.1 规范的焊缝缺陷等级评估是以信号幅度评估为依据的。 用这种方法，可将缺陷回波的回波幅度与已知参考反射物的回波幅度进行

5 操作 焊缝等级 (“AWS D1.1” 功能组）5-42 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36注释在根据 AWS D1.1 规范开始评级之前，应确保进行特定检测的所有仪器的选项已经过校准。记住，使幅度介于屏幕高度的 45 % 和 55 % 之间的回波达到最高点。 不可能对其

焊缝等级 (“AWS D1.1” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-43USM 36 自动确定 AWS 变量 C 和 D 的值。然后，您可根据 AWS D1.1 的相应要求，评估等级 D。

目录0-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 362 标准包装和附件2.1 标准包装 . . . . . . . . . . . . . . 2-22.2 附加功能 . . . . . . . . . . . . . . 2-42.3 推荐附件 . . . . . . . .

5 操作 使用斜探头计算缺陷位置5-44 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.12 使用斜探头计算缺陷位置 在第一操作级别 TRIG 栏的 “ 自动校准 ” 功能组和第二操作级别 TRIG 栏的 “ 评估 ” 功能组中，您可找到设置缺陷位置计算的功能。– 如有必要，切换到第

使用斜探头计算缺陷位置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-45● 减少的投影距离 rPD投射到表面的、从探头前端到缺陷位置的距离。● 深度 d缺陷位置和表面之间的距离。在使用斜探头时， USM 36 也可计算到下一个反射点的跨越距离 L。 该跨越距离可作为

5 操作 使用斜探头计算缺陷位置5-46 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36例如： 对象厚度为 20 mm● 入射角度为 45°， K = 1, 1. 20 mm 后反射● 入射角度为 60°， K = 1.73, 1. 1.73 x 20 mm = 34.6 mm 后反射

使用斜探头计算缺陷位置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-47X 值您可使用 “X 值 ” 功能，设置所用探头的 X 值 （探头入射点或声音出口点到探头前端的距离）。 该值是自动计算减少的投影距离的必需值。调整范围为 0.00 至 254.00 mm。您可采用粗

5 操作 使用斜探头计算缺陷位置5-48 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36彩色半跨距为实现更佳的定位，该仪器可采用不同的背景颜色，标记前三个反射的跨越距离。– 如有必要，切换到第二操作级别。– 选择 “ 评估 ” 功能组。– 选择 “ 彩色半跨距 ” 功能。– 选择 “ 接

定义探头角度 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-495.13 定义探头角度您可以使用 “ 自动角度 ” 功能，定义参考试块上电流探头的入射角。 电流探头受不同材料或探头接触面磨损等因素的影响。注意在使用 “ 自动角度 ” 功能之前，您必须进行校准 （见第 5-2

5 操作 定义探头角度5-50 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36试块您可在 “ 试块 ” 功能组中，读取各种校准标准的预选检测范围。 例如： K2 65-75侧钻孔位于深度 7.68 mm 处， 直径为 5.00 mm。使用 “ 试块 ” 功能中的 “ 自定义 ” 选项 （

启用选项 （升级） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-515.14 启用选项 （升级）USM 36 具有各种不同的选项，例如不同的评估方法。 您可以输入相应的代码，启用这些选项。注释为操作选项，您需要仪器的编号 （请参见第二操作级别的 “ 配置 1” 功能组）。

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-52 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.15 USM 36 的检测任务配置 除仪器操作的默认设置以外，您必须对 USM 36 进行配置，以完成校准和检测任务。 在第二操作级别的 “ 评估”、“ 配置 1” 和 “ 配置 2” 功能

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-53下列为可能的设置：● 峰值 （峰值测量） 使用仪器的最大分辨率，在门内绝对最高幅度值时，对幅度和层厚度进行测量。● 侧翼 （侧翼测量） 使用仪器的最大分辨率，如在峰值时一样测量幅度，但在回波和门

目录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-3第二操作级别的功能 . . . . . . . . 4-124.5 重要的默认设置 . . . . . . . . . . 4-13语言设置 . . . . . . . . . . . . . 4-13单位设置 . .

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-54 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36测得的声程： 12.74 mm幅度： 86 %示例： 侧翼测得的声程： 12.35 mm幅度： 86 %

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-55示例： J- 波侧通过 “J- 波侧 ” 设置，即使门内存在其他更高的信号，也可在门阈值和第一个回波前沿之间的交点处测量声程，以及在门第一个回波的峰值时测量幅度。测得的声程： 12.35 mm

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-56 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36测得的声程： 12.26 mm幅度： 83 %注意在任何情况下，用于校准和后续检测的 层厚度模式中的测量点设置必须始终相同。 否则，可能会出现测量错误。– 切换到第一操作级别。– 选择 “A

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-57伪回波您可以使用 “ 伪 PRF” 功能，接通 USM 36 的伪回波。接通功能后，由于规则的侧向运动，伪回波变得可见。 特别是在检查锻件时，为检测伪回波，建议永久接通伪回波。只要不出现伪回波，

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-58 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36配置测量线您可以通过使用 “ 评估 ” 功能组的 “ 读数 1” 至 “ 读数 6”的功能，配置测量线的个别项目，即：在检测过程中，您可以选择读数以及应直接显示读数的合适位置。注释作为读数的替代

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-59仅用于缺陷位置计算：DA A 闸门的深度DB B 闸门的深度 PA A 闸门的投影距离 PB B 闸门的投影距离RA A 闸门的缩减投影距离RB B 闸门的缩减投影距离仅用于 DGS：SBA 声

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-60 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36dBrA A 闸门中低于或高于 DAC 或 TCG 参考曲线的最高回波幅度差值 （单位：分贝）或使用 “ 参考模式 ” 时，参考回波和缺陷回波之间的差值dBrB B 闸门中低于或高于 DAC 或

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-61– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 评估 ” 功能组。– 选择 “ 读数 1” 功能，选择第一个位置的读数。– 选择所需的值。– 以同样的方式，选择其他位置的读数。注释选中读数后，有关读数的简

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-62 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36读数放大显示您可使用 “ 模式 ” 和 “ 大 ” 功能，将一个或四个读数在 A- 扫描顶端以放大模式显示。 如果只有一个读数以放大模式显示，则六个其他测量值框可用于测量线读数。 如果四个读数均

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-63– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 评估 ” 功能组。– 选择 “ 大 ” 功能，以放大模式显示单个读数。– 选择所需的值。– 选择 “ 模式 ” 功能，以放大模式显示四个读数。– 按下其中一

目录0-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.6 设置接收器 （“ 接收器 ” 功能组）. . . . . 5-18频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18检波 . . . . . . . . . . . .

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-64 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36大 （报警信号）您可在 A- 扫描顶端的测量线内最右侧框内，显示虚拟的 LED 形式的报警信号。 当警报触发后，报警信号的颜色会从绿色变为红色。注释欲了解报警输出配置的内容，请参阅第 5-76

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-65放大闸门 （跨越闸门）使用 “ 放大闸门 ” 功能设置，可使选择的闸门跨越整个显示范围。 您可以选择放大其功能的闸门。– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 评估 ” 功能组。– 选择 “ 放大闸

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-66 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36激活放大闸门功能为了能够使用放大闸门功能，使闸门跨越整个显示范围，您必须相应地配置其中一个功能键。除此之外，闸门必须足够宽广，否则会显示出错消息。注释为了使用放大闸门功能，必须选择放大其功能的门

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-67常规 A- 扫描 B 闸门放大功能接通的 A- 扫描：

5 操作 USM 36 的检测任务配置5-68 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36自动 A- 扫描冻结 （冻结）在 “ 配置 2” 功能组中， USM 36 的 “ 冻结模式 ” 功能可提供自动冻结 A- 扫描的各种选项。 下列为可能的设置： ● 标准 通过将 “ 冻结 ”

USM 36 的检测任务配置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-69– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 2” 功能组。– 选择 “ 冻结模式 ” 功能。– 选择所需的设置。手动冻结 A- 扫描为了能够手动冻结 A- 扫描，您可相应地配置其中一个功能键。–

5 操作 设置显示5-70 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.16 设置显示显示屏幕最重要的默认设置在第 4.6 节 “ 显示的默认设置 ” 中有所描述。● 方案 （见第 4-16 页）● A- 扫描颜色 （见第 4-17 页）● 网格 （见第 4-17 页）● 亮度 （

设置显示 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-71A- 扫描填充您可以使用 “A- 扫描填充 ” 功能，接通填充的回波显示模式。 由于具有较高的对比度，填充的回波显示模式可以提高回波的检测能力，特别是在快速扫描检测对象时。– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置

5 操作 设置显示5-72 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36使用最大回波USM 36 通常每秒产生的 A- 扫描 (= PRF) 要多于仪器显示屏幕能够显示的 A- 扫描 （= 60 个 A- 扫描 / 秒）。 在这种情况下，显示的 A- 扫描是从原始数据中随机选择的。 当

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-735.17 一般设置仪器的基本设置功能在第 4.5 节 “ 重要的默认设置 ” 中有所描述。● 语言 （见第 4-13 页）● 单位 （见第 4-14 页）● 日期格式、日期、时间 （见 4-15 页）下文介绍 US

目录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-5层厚度模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52伪回波探伤仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57配置测量线 . . . . . . . . .

5 操作 一般设置5-74 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36门逻辑您可以使用 “A 闸门逻辑 ” 和 “B 闸门逻辑 ” 功能，设置触发门警报的标准。 注释欲了解报警输出配置的内容，请参阅第 5-76 页 “ 配置报警输出 ” 章节。下列为可用的设置：● 关断 闸门被关断，

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-75选择脉冲发射器类型USM 36 配备可选的方波脉冲发射器。 如果该选项适用，您可以在尖峰和方波脉冲发射器之间进行选择。– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 2” 功能组。– 选择 “ 脉冲发射器类型 ” 功能

5 操作 一般设置5-76 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36配置报警输出您可以配置服务界面的报警输出（见第 8-2 页第 8.1 节 “界面 ”）。 您可以确定门报警输出的标准。“ 虚拟 LED” 和 “ 输出选择 ” 的设置在逻辑上取决于 A 闸门和 B 闸门的操作，但是

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-77下列为可用的设置：● A (+)如果超过 A 闸门，会触发警报。● B (+)如果超过 B 闸门，会触发警报。● A / B (+)如果超过 A 闸门或 B 闸门，会触发警报。● A (-)如果达不到 A

5 操作 一般设置5-78 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36模拟输出您可以通过模拟输出，输出测量结果，进行进一步的外部处理。 使用 “ 模拟输出 ” 功能，将要输出的读数指定为电压信号。– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 2” 功能组。– 选择 “ 模拟输出 ” 功

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-79节电模式您可以使用 “ 节电 ” 功能设置一个时间，如果在这段时间内没有使用仪器，则这个时间之后，显示屏幕会自动关断，以增加电池的工作时间。一旦您使用控制元件，显示屏幕会再次自动启用。您可将关断时间设定为 1 至

5 操作 一般设置5-80 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36VGA如果需要，您可以接通 VGA 输出。注释接通 VGA 输出只能用于将显示内容传递到外部单元。 关断 VGA 输出后，会降低功耗，增加电池的工作时间。– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 1” 功能组。–

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-81层厚度 作为显示精确值 （层厚度或距离）的替代选择， USM 36 只能显示反射物所在的层次。为此，您可以指定不同深度的层次 （但具有相同的材料速度）。 这些层次会自动连续编号。 接通 “ 层厚度 ” 功能后，只有

5 操作 一般设置5-82 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36如接通 “ 层厚度 ” 功能，只有层次编号会显示，而 A- 扫描顶端测量线上的 SA、 SB、和 SC 的数值则不会显示，例如， 7 LA （= 第 7 层）。

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-83底波衰减 (BEA)您可以使用 “BEA （底波衰减） ” 功能，为 B 闸门范围设置单独的增益。该增益不受检测范围其余部分增益的影响。因此，底波衰减可实现 B 闸门回波的选择性衰减或峰值。对锻件的检测便是这一典

目录0-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36设置 JISDAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-107灵敏度校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-108关断 JISDAC 评估

5 操作 一般设置5-84 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36显示包络线 （包络）除正在显示的 A- 扫描外，冻结的 A- 扫描作为包络线在背景中显示。 每次超过最大幅度时，都会更新冻结的 A-扫描。您可以选择包络线的颜色。– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 3” 功

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-85自动增益控制 （自动增益控制）您可以使用 “ 自动增益控制 ” 栏的功能，接通并配置 USM 36 的自动增益控制。即使较小的回波幅度变化也可导致壁厚测量的错误测量结果。 因此，在这些情况下，对幅度的准确监测是非常

5 操作 一般设置5-86 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 4” 功能组。– 选择 “ 控制模式 ” 功能，并按下其中一个选择键，接通功能。– 切换到 “ 最大幅度百分比 ” 功能，并设置所需的值。– 切换到 “ 最小幅度百分比

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-87校准提示符某些检测规格要求在固定的时间间隔，重新校准整个系统 （仪表、电缆、探头和材料）。如果您接通 USM 36 的提示功能，则一旦达到预定的时间点，提示图标会在 A- 扫描旁边显示 （见本操作手册开始第 0-7

5 操作 一般设置5-88 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36年度校准提示符– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 3” 功能组。– 选择 “ 日期 ” 功能，并使用箭头键来设定年度校准的日期。– 切换到 “ 校准提示符 ” 功能，并选择用以提示的所需设置时间。– 切换到

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-89密码保护USM 36 可管理两个用户：● 检验员● 专家以专家身份登录的用户可以禁用个别功能，以使检验员无权使用这些功能。 这样在使用仪器的同时，能够保护仪器设置不发生任何不必要的更改。 专家随时可以使用所有功能。

5 操作 一般设置5-90 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 使用箭头键，输入所需的密码。 您最多可输入 12 个字符。– 按下其中一个选择键，完成密码输入。– 再次输入密码，并按下其中一个选择键。 保存新密码。更改密码您可在任何时候更改密码。 为此，必须首先输入当前密码

一般设置 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-91保护设置保存密码后，您可以对 USM 36 的个别功能进行保护。输入密码后，只有以 “ 专家 ” 身份登录，才能使用这些功能。– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 4” 功能组。– 选择 “ 功能选择 ” 功

5 操作 一般设置5-92 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36以专家身份登录– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 配置 4” 功能组。– 选择 “ 模式 ” 功能。– 使用导航，将用户从 “ 专家 ” 更改为 “ 检验员 ”。 显示输入密码的文本框。– 输入密码，并按下其中

距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-935.18 距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式USM 36 具有可选的 DAC 功能，通过距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式，对回波进行评估。 由于不同的声束传播角度和材料声音衰减，同

目录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-76 文件编制6.1 检测报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2存储检测报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2显示

5 操作 距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式5-94 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36记录 DAC 曲线注意在开始记录参考曲线之前，必须对仪器进行正确的校准 （见第 5-28 页第 5.8 节 “ 校准 USM 36”）。一旦记录新的曲线，则必须删除可能已存在的曲线。 如

距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-95– 选择 “A 闸门起点 ” 功能，使 A 闸门位于第一 DAC 回波。– 选择 “ 自动 80” 功能，并按下其中一个选择键，自动将回波设置为 80% 屏幕高度。– 选择 “ 记录 ”

5 操作 距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式5-96 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 最后，选择 “ 完成 ” 功能，并按下其中一个选择键，完成 DAC 回波记录。 通过指示 （已存储）确认完成。设置 DAC – 选择“设置”功能组。 “TCG/ DAC 模式”功能会

距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-97– 选择 “TCG/DAC 模式 ” 功能，然后选择 TCG 。 时间校正增益的水平线在 A- 扫描上显示，所有回波在 80% 的屏幕高度显示。关断 DAC 评估您可以随时关断 DAC

5 操作 距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式5-98 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36删除 DAC 曲线您可在任何时候删除 DAC 曲线。 在此之后，无法进行 DAC 评估，直到您记录新的 DAC 曲线。– 切换到第一操作级别。– 选择 DAC/TCG 功能组。– 按下其

距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-99添加 DAC 点您可在任何时候添加单个 DAC 点。 – 选择“ 编辑 ” 功能组。 “ 点 ” 功能会自动设置为“新 ”，以便定义新的 DAC 点。– 选择 “ 点增益 ” 功能，并改

5 操作 距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式5-100 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36另外，您也可单独设置每个曲线的偏移，并关闭多个曲线的单曲线。 在这种情况下，以 0.1 dB 步进在 -24 至 +24 dB 范围内调整。– 选择 “ 偏移 ” 功能组。– 选择 “

距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-101在 DAC/TCG 中的 AWSD1.1“AWS D1.1” 功能组可作为斜探头的 DAC/TCG 附加组件，供您使用。 您可使用第一参考回波，通过 “B 参考 ” 功能，设置参考增益

5 操作 距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式5-102 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36使用 DAC/TCG 评估回波为了能够使用 DAC 对缺陷回波进行评估，必须满足一定的条件：● 必须事先记录距离幅度校正曲线。 ● 只适用于记录曲线的同一个探头。 甚至不得使用相同类型

距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-103层厚度模式中测量点的自动变化回波幅度评估通常是在检测中信号的回波峰值时进行，因为这是确保显示的回波幅度与声程 （投影距离、深度位置）始终归于闸门内最高回波的唯一方法。注释USM 36

0-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 368 接口和外围设备8.1 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-

5 操作 符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC5-104 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.19 符合 JIS Z3060-2002 标准的JISDACUSM 36 具有可选的 DAC 功能，通过距离 - 幅度曲线 (DAC) 模式 和符合标准 JIS

符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-105记录 DAC 曲线注意在开始记录参考曲线之前，必须对仪器进行正确的校准 （见第 5-28 页第 5.8 节 “ 校准 USM 36”）。一旦记录新的曲线，则必须删除

5 操作 符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC5-106 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 选择 “A 闸门起点 ” 功能，使 A 闸门位于第一 DAC 回波。– 选择 “ 自动 80” 功能，并按下其中一个选择键，自动将回波设置为 80% 屏幕高度。

符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-107– 最后，选择 “ 完成 ” 功能，并按下其中一个选择键，完成 DAC 回波记录。 通过指示 （已存储）确认完成。设置 JISDAC– 选择“设置”功能组。 JIS

5 操作 符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC5-108 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36灵敏度校正您可使用 “ 传输校正 ” 功能，对待检测材料的转换损耗进行补偿。 如果检测对象和参考标准的表面质量不同，则需要进行校正。您必须确定通过实验补偿转换损耗的

符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-109删除 DAC 曲线您可在任何时候删除 DAC 曲线。 在此之后，无法进行 JISDAC 评估，直到您记录新的 DAC 曲线。– 切换到第一操作级别。– 选择 JIS

5 操作 符合 JIS Z3060-2002 标准的 JISDAC5-110 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36探头延迟的变化一般而言，探头延迟的变化也会自动影响声场的形状。 这意味着在理论上需要参考回波的新记录。 但是，通常因延迟线磨损而造成的延迟线的微小变化，对制定的距离

符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-1115.20 符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDACCNDAC 是根据中华人民共和国标准 JB/T4730 和 国标 1134

5 操作 符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC5-112 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36标准和参考试块代号 试块 Ø 侧钻孔 (mm) 检测对象壁厚 (mm) RL (dB) SL (dB) EL (dB)11345A RB 3 – DAC

符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-113激活 CNDAC– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 评估 ” 功能组。– 选择 “ 评估模式 ” 功能，并选择 CNDAC。– 切换回第一操作级别。

目录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-910 规格10.1 USM 36 的规格 . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2显示 . . .

5 操作 符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC5-114 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 选择 CNDAC 功能组。– 按下其中一个选择键，显示特定的功能组和 CNDAC 功能。– 选择 “ 代号 ” 功能，并选择所需的标准。– 切换到

符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-115– 使 A 闸门位于第二 DAC 回波。– 选择 “ 自动 80” 功能，并按下其中一个选择键，自动将回波设置为 80% 屏幕高度。– 选择 “ 记录

5 操作 符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC5-116 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36设置 CNDAC– 选择“设置”功能组。 CN-DAC 功能会自动设置为“开”。– 选择 “CNDAC 显示 ” 功能，并按下其中一个选择键，接通评估线

符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-117灵敏度校正您可使用 “ 传输校正 ” 功能，对待检测材料的转换损耗进行补偿。 如果检测对象和参考标准的表面质量不同，则需要进行校正。您必须确定通过实验补

5 操作 符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC5-118 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36调整参考线您可在任何时候更改 RL 和 EL 的参考线。 在记录期间，dB 值始终参照参考线。 这些值也可为正值，即位于参考之上。– 选择 “ 线 ”

符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-119删除 DAC 曲线您可在任何时候删除 DAC 曲线。 在此之后，无法进行 CNDAC 评估，直到您记录新的 DAC 曲线。– 切换到第一操作级别。– 选

5 操作 符合中国标准 JB/T4730 和 国标 11345 的 CNDAC5-120 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36探头延迟的变化一般而言，探头延迟的变化也会自动影响声场的形状。 这意味着在理论上需要参考回波的新记录。 但是，通常因延迟线磨损而造成的延迟线的微小变化，

符合 DGS 方法的评估 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-1215.21 符合 DGS 方法的评估USM 36 可提供可选的评估方法 DGS 。使用 DGS，进行测量。您可以使用 DGS 模式，将检测对象中自然缺陷的反射能力与同样深度处理论缺陷 （圆盘形等效反

5 操作 符合 DGS 方法的评估5-122 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36以下参数影响着曲线形状：● 元件直径或晶体直径● 频率● 延迟线长度● 延迟速度您可以在 USM 36 上调整这些参数，以便可以采用不同的探头并针对不同的材料使用 DGS 方法。注释在设置 DGS

符合 DGS 方法的评估 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-123DGS 方法的有效性只有在下列条件下，使用 DGS 方法进行回波幅度评估才具有可靠性和可再现性。● 在显示不能忽略的声音衰减特性的检查对象中，必须确定声音衰减系数，并输入 DGS 表。 为此，应按

第 2 次发布 2013 年 12 月）适用于以下软件版本：4.00 （2013 年 12月）关于软件版本和仪器系列号，见第二操作级别 （“ 配置 1 －关于 ”）。© GE 传感与检测科技 | 技术内容有可能发生变更，恕不另行通知。

0-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

5 操作 符合 DGS 方法的评估5-124 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36使用 DGS 的探头延迟变化一般而言，探头延迟的变化也会自动影响声场的形状。 这意味着在理论上需要 DGS 设置的参考回波的新记录。 但是，通常因延迟线磨损而造成的延迟线的微小变化，对制定的距离法

符合 DGS 方法的评估 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-125根据 DGS 开始回波高度评估– 切换到第二操作级别。– 选择 “ 评估 ” 功能组。– 选择 “ 评估模式 ” 功能，并选择 DGS。– 切换回第一操作级别。 现在那里显示为 DGS 功能组。D

5 操作 符合 DGS 方法的评估5-126 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36● DGS 曲线 （用于 DGS 评估的记录曲线） 您可以使用该功能，选择用于显示 DGS 曲线的圆盘形反射物的直径，或作为回波评估的记录阈值。● 探头编号 （探头编号） 探头编号是指所有设置固定

符合 DGS 方法的评估 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-127– 选择 “A 闸门 ” 功能。– 选择“层厚度模式”功能，并将层厚度测量点设置为“峰值 ”。– 选择 “ 自动校准 ” 功能组，并对 USM 36 进行校准（见第 5-28 页第 5.8 节 “

5 操作 符合 DGS 方法的评估5-128 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 选择 “ 设置 ” 功能组。– 选择 “DGS 模式 ” 功能，并按下其中一个选择键，接通 DGS 功能。 DGS 曲线在 A- 扫描上计算和显示。USM 36 可以一般的 DGS 图表为依据

符合 DGS 方法的评估 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-129可在任何时候改变增益。 在 DGS 校准期间，与校准值有关的差值会在增益值顶部的左上角直接显示 （未指定）。 如果您将 “DGS 模式 ” 功能设置为 “ 关 ”，然后又设置为 “ 开 ”，则原来

5 操作 符合 DGS 方法的评估5-130 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36声音衰减和传输校正在设置检测对象的声音衰减时，有两种可能性：● 在 DGS 校准之前 在 DGS 功能组 “ 参考校正 ” 中使用 “ 参考衰减 ” 功能● 在任何时候 （甚至在 DGS 校准之

符合 DGS 方法的评估 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-131关断 DGS 评估您可以随时关断 DGS 评估。– 切换到第一操作级别。– 选择 DGS 功能组。– 按下其中一个选择键，显示特定的功能组和 DGS 功能。– 选择 “ 设置 ” 功能组。– 选择

5 操作 符合 DGS 方法的评估5-132 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36探头数据编号 探头名称 钢内波长 [mm]侧钻孔的最小距离 [mm]钢内近场长度 [mm]钢内最小距离 [mm]1 B1-S 6.0 9.0 23 352 B2-S 3.0 4.5 45 683

编号 探头 钢内波长 [mm]钢内聚焦深度 [mm]25 MSEB-2 3.0 8 ±226 MSEB-4 1.5 10 ±227 MSEB-4 0° 1.5 18 ±428 MSEB-5 1.2 10 ±229 SEB-1 5.9 20 ±430 SEB-2 KF5 3.0 6 ±231 SEB-

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-1介绍 1

5 操作 符合 DGS 方法的评估5-134 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36注释双探头的 DGS 曲线不是从一般的 DGS 图表推断而来，而是对钢材进行单独测量所得 (5920 m/s)，并已存储在仪器中。如果声速介于 5330 和 6500 m/s 之间，则您只可使用其

符合 DGS 方法的评估 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-135trueDGS 斜探头trueDGS® 斜探头像垂直放射的圆形元件一样，可在待检测材料中生成旋转对称的声场。因此，使用这种斜探头的 DGS 评估要比使用传统的包含矩形元件的斜探头更为准确。 在使用

5-136 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-1文件编制 6

6 文件编制 检测报告6-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 366.1 检测报告存储检测报告可以用 USM 36 存储检测报告和 A- 扫描。检测报告存储为 JPG 和 BMP 格式的图像，或 UGO 格式的 ASCII 文件。注释所有数据都保存在 SD 存储卡上。确保仪器使

检测报告 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-3在第二操作级别上存储– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 目录 ” 功能，按两个选择键之一，则显示 SD 存储卡的目录；– 按箭头键选择 SD 存储卡上的目录。– 按两个选择键之一选择选

6 文件编制 检测报告6-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 切换到 “ 输入 ” 功能，按两个选择键之一。按上述输入的名称，检测报告保存到 SD 存储卡上选定的目录中。注释若要创建和删除目录，可将 SD 存储卡插入个人电脑的 SD 存储卡读卡器中，也可将 USM 36

检测报告 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-5显示检测报告可以在仪器显示屏上显示保存在 SD 存储卡上的检测报告。注释可以只显示扩展名为 BMP 的文件。SD 存储卡上的其它文件不作为选项显示。– 切换到第二操作级别。– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “

6 文件编制 检测报告6-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36加载过程需要几秒钟。加载过程后，检测报告显示在显示屏上。在顶部可以看见报告的各种数据：● 内存位置和文件名；● 日期和时间；● 仪器系列号和软件版本。– 用箭头键切换视图，以显示检测报告的其它数据，条件是在存储时

检测报告 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-7打印检测报告USM 36 不能直接与打印机连接。 .可以用个人电脑上相应的标准程序 （文本和图像编辑器）查看、编辑和打印 USM 36 存储的检测报告及 A- 扫描（为 JPG 和 BMP 格式的图像或 UGO

1 介绍 安全信息1-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 361.1 安全信息USM 36 探伤仪根据欧盟标准 “DIN EN 61010-1: 测量、控制和实验室使用电气设备的安全要求 ” 而设计和检验，在出厂时在技术上绝对安全且无任何缺陷。为了保持仪器的这种状态，以及确保安

6 文件编制 检测报告6-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36注释只删除 UGO 类型的文件。保留 BMP 和 JPG 类型的文件。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 目录 ” 功能，按两个选择键之一，则显示 SD 存储卡的目录。– 按箭头键选择

检测报告 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-9在检测报告上存储 A- 扫描和参数存储检测报告时，还可以决定是否存储 A- 扫描和参数列表。要这样做，必须开启相应的功能。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 报告中的图像 ” 功能，选

6 文件编制 存储备忘录6-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 366.2 存储备忘录可以将短的注释或备忘录存储为文本文件。如果开启相应的功能，则这些备忘录文件的内容附加到检测报告。每个备忘录文件最多可以有 5 行，每行 31 个字符。备忘录文件存储在 SD 存储卡上当前选择

存储备忘录 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-11编辑备忘录文件随时都可以编辑保存在 SD 存储卡上的备忘录文件。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 备忘录编辑 ” 功能；– 选择需要的文件的名称；– 按需要编辑文本；– 按两个选

6 文件编制 存储备忘录6-12 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36将备忘录文件附加到检测报告可以将备忘录文件的文本附加到一个或几个检测报告。要这样做，必须选择备忘录文件，并启用 “ 报告中的备忘录 ” 功能。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 备

存储保告标题 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-136.3 存储保告标题可以将检测报告标题区的简短信息存储为文本文件。如果开启相应的功能，则可将这些标题文件的内容放在检测报告的开头部分。每个标题文件最多可以有 5 行，每行 31 个字符。备忘录文件存储在 S

6 文件编制 存储保告标题6-14 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36编辑标题文件随时都可以编辑保存在 SD 存储卡上的标题文件。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 备忘录编辑 ” 功能；– 选择需要的文件的名称；– 按需要编辑文本；– 按两个选择

存储保告标题 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-15将标题文件插入检测报告中可以将标题文件的文本插入到一个或几个检测报告中。若要实现此操作，必须选择标题文件，并启用 “ 报告中标题 ” 功能。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 标

6 文件编制 视频6-16 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 366.4 视频可以记录和重放视频。记录期间，以 10 或 50 帧 / 秒的帧频记录显示屏上的所有运动。可以直接在 USM 36 的显示屏上查看记录的视频。 记录视频可以将视频存储在 SD 存储卡上。频率是 “ 精

视频 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-17注释确保仪器使用的 SD 存储卡有足够的剩余容量用于工作任务。– 切换到第二操作级别；– 在“文件”功能组，选择“记录”功能，选择记录质量“精” 或 “ 粗 ” ；– 切换到 “ 文件名 ” 功能；– 选择选项 “

安全信息 1 介绍USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-3缺陷 / 错误和异常应力如果有理由认定 USM 36 探伤仪不再有可能安全地操作，则必须将此仪器断开妥善保管，防止意外重新连接。取下锂离子电池。 以下示例情况下，将无法实现安全操作：● 仪器有可见的损坏；● 仪器不能

6 文件编制 视频6-18 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36然后，自动切换到第一操作级别和 A- 扫描。 在 A- 扫描旁边，控制功能显示在功能组 “ 记录 ” 中，相关各闸门的设置则显示在闸门的功能组中。记录信息显示在 A- 扫描的顶部： ● “ 时间 ” ＝ 当前记录时

视频 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-19查看视频可以直接在 USM 36 的显示屏上查看存储在 SD 卡上的视频。在 USM 36 的光驱上还有供个人电脑用的小型记录程序，可用于在个人电脑的显示屏上查看 USM 36 记录的视频。– 切换到第二操作级别；

6 文件编制 视频6-20 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36在 A- 扫描旁边显示 “ 重放 ” 和 “ 控制 ” 功能组的控制功能。记录信息显示在 A- 扫描的顶部： ● “ 时间 ” ＝ 当前记录时间；● “ 帧 ” ＝单帧的数量。– 在 “ 重放 ” 功能组，选择 “

用 UltraMATE 程序进行文件编制 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-216.5 用 UltraMATE 程序进行文件编制GE 传感与检测科技提供的特殊应用程序 UltraMATE 能远程控制 USM 36 ，并能将 ASCII 格式的仪器设置和显示内

6 文件编制 数据记录 （备选）6-22 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36这样，可以将行用于检测位置，列用于单个检测点。在 9 行 4 列的网格矩阵中，每行都可以存储一个检测位置的结果。可以存储每个检测位置的一个、二个或三个检测点的读数。如果没有处理检测点，则网格矩阵中相应

数据记录 （备选） 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-23注意 创建文件后，可以不再改变已经用 “ 底 ” 功能定义的行和列的数量。– 切换到第二操作级别；– 在 ” 数据记录 ” 功能组，选择 “ 文件名 ” 功能；– 选择选项 “< 新文件 >

6 文件编制 数据记录 （备选）6-24 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 切换到 “ 前进方向 ” 功能，选择网格矩阵的自动填充前进方向；– 切换到 “ 读数 ” 功能，按功能键选择测量方法（例如，SA = A 闸门内的声程）；– 切换到 “ 创建 ” 功能，按两个选择

数据记录 （备选） 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-25激活数据记录文件可以激活创建的每个数据记录文件，并用它们存储读数。– 切换到第二操作级别；– 在 ” 数据记录 ” 功能组，选择 “ 文件名 ” 功能，选择需要的数据记录文件的名称；– 按两个选择键之

6 文件编制 数据记录 （备选）6-26 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36将读数保存在网格矩阵中在显示屏上看见网格矩阵时，可以在单元格内存储读数和相应的 A- 扫描。注释显示网格矩阵时，大多数 A- 扫描功能不能使用 （例如，闸门设置），只能改变增益。– 将探头与第一个测量

数据记录 （备选） 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-27删除读数不能覆盖任何读数。如果想改变读数，必须先删除存储的读数，然后才能在空单元格中存储新读数。删除适用于读数和相应的 A- 扫描。– 用箭头键选择有存储的读数的单元格；– 同时按 “ 右 ” 和 “

1 介绍 关于超声波检测的重要信息1-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 361.2 关于超声波检测的重要信息在使用 USM 36 探伤仪前，请阅读下列信息。请注意，理解并遵守这些信息，以避免可能导致错误检测结果的操作员错误。这些错误的检测结果可能造成人员受伤或财产损失。使用超

6 文件编制 数据记录 （备选）6-28 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 切换到第一工作级别，可以看见 A- 扫描；– 按两个选择键之一 3 秒钟。 A- 扫描按稍微减小模式显示，选择的数据记录文件的网格在 A- 扫描的右边。开启 / 关闭网格矩阵一般而言，当创建新的数

数据记录 （备选） 6 文件编制USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 6-29关闭网格矩阵– 切换到第二操作级别；– 在 ” 数据记录 ” 功能组，选择 “ 网格 ” 功能；– 按两个选择键之一将功能设置成 “ 关 ”，这将关闭网格矩阵的功能。开启网格矩阵– 切换到第二操作级别

6-30 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 7-1维护和保养 7

7 维护和保养 仪器保养7-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 367.1 仪器保养用湿布清洗仪器及附件。专门建议用下列材料清洗：● 水；● 家用中性清洗剂；或● 酒精 （非甲醇）。注意请勿使用甲醇，溶剂和着色渗透剂清洗剂！否则，塑料零部件可能受损或脆化。7.2 电池保养电池保

维护 7 维护和保养USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 7-3电池充电您可以对仪器内的锂离子电池直接充电，或使用我们推荐的外部充电器充电。请遵守充电器操作指南。电池的维护、充电过程、 LED 的含义以及电量指示在第 3-4 页， “ 电池工作 ” 这一章中详细说明。注意应只使

7 维护和保养 软件更新7-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 367.4 软件更新USM 36 可以安装最新的软件更新。在第二操作级别上查看仪器上安装的软件版本。– 切换到 “ 配置 1” 功能组，然后到 “ 关于 ” 功能；– 按两个选择键之一出现初始屏幕，显示关于仪器和软

软件更新 7 维护和保养USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 7-5– 阅读显示的 “ 软件条款接受 ” 文本，单击 “ 我接受 ” 确认，出现 “ 注册表 ” ；– 填注册表，最后，单击 “ 提交 ”，出现下载表；– 在 “ 下载 ” 栏，单击 “ 下载更新 ” ；– 选择存

7 维护和保养 软件更新7-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 同时按 “F1” 功能键 (1) 和电源键 (2)，按住这两个键直到显示屏启动并且出现 “ 快闪升级模式 ” 信息。然后安装过程开始。逐条显示下列信息：“ 加载文件 ”“ 验证文件 ”“ 快闪编程 ”安装过

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 8-1接口和外围设备 8

关于超声波检测的重要信息 1 介绍USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-5检测技术要求每次超声波检测都必须符合特定的检测技术要求。最重要的要求包括：● 检查范围的确定；● 适当检测方法的选择；● 材料属性方面的考虑；● 记录和评估限值的确定。检测完全责任人必须确保检验员充分

8 接口和外围设备 接口8-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 368.1 接口概述接口位于仪器顶部的防水盖下。 – 松开滚花螺钉 (1)，拆下盖子；– 将盖子放回在仪器上，拧紧滚花螺钉，使盖子合上能防水。下列部分位于盖子下方：● USB 接口 (2) ；● SD 存储卡槽 (

接口 8 接口和外围设备USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 8-3USB 接口B 型 USB 接口用于与个人电脑的数据交换。 用标准 USB 电缆将仪器与个人电脑连接时，插入仪器中的 SD 存储卡被添加到个人电脑上的在用驱动器列表中。 之后，可以对 SD 存储卡进行所有正常的

8 接口和外围设备 VGA 输出8-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 368.2 VGA 输出“VGA 输出 ” 接口用于 VGA 信号的输出。可以用此接口将 USM 36 与监视器或 VGA 投影仪 （投影机）连接。然后，当前显示屏的内容被传给外部装置供将来相应的使用。接口

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-1附录 9

9 附录 功能目录9-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 369.1 功能目录注释有些功能只有在输入许可证代码启用相应选项后才可用。功能 功能组 操作级别 说明 参考页码 A 指示 AWS D1.1 第一 5-40A- 扫描填充 配置 2 第二 选择回波显示模式 （填充或正常

功能目录 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-3输出选择 配置 2 第二 5-76完成 中国国标 DAC 第一 完成 DAC 的点的记录 （曲线点） 5-111完成 DAC/TCG 第一 完成 DAC 的点的记录 （曲线点） 5-93完成 JIDAC 第一 完成

9 附录 功能目录9-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36底波增益 配置 4 第二 底波增益的设置 5-83底波衰减 配置 4 第二 底波衰减的激活 5-83范围 范围 第一 测量范围 （显示宽度） 5-9显示延迟 范围 第一 显示开始的设置 5-9确认 配置 1 第二

功能目录 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-5第一个点数据记录 第二网格矩阵中第一个单元格的坐标的设置 （数据记录） 6-21代码 配置 1 第二输入可选功能和扩展项的启用代码 5-51控制模工 配置 4 第二 自动增益控制的激活 5-85dB 步进 配置 2

9 附录 功能目录9-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36最大回波 配置 1 第二 最大回波功能的激活 5-72单位 配置 1 第二 单位的选择 4-14探头角度 三角函数 第一斜光束探头的 （减小）投影距离计算中角度的输入 5-45探头角度 评估 第二 5-45包络 配置

功能目录 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-7检波 接收器 第一 检波模式的选择 5-18大 评估 第二 放大显示的读数的选择 4-5亮度 配置 1 第二 显示亮度的设置 4-18PRF 模式 配置 2 第二 脉冲重复频率 5-16PRF 模式 脉冲发射器 第一

1 介绍 关于超声波检测的重要信息1-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36检测对象材料的影响如果检测对象的材料不具有同质性，则在检测对象的不同部分上的声波可能以不同的速度传播。 因此，范围校准时应考虑平均声速。要做到这一点，可使用参考试块，其声速等于检测对象的平均声速。 如

9 附录 功能目录9-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36放大闸门 评估 第二 跨越闸门中闸门的选择 5-65最大幅度 % 配置 4 第二 5-85报告中的备忘录 文件 第二 将备忘录文本插入检测报告中 6-12备忘录编辑 文件 第二 编辑检测报告的备忘录文本 6-11TO

功能目录 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-9功能 - 选择 配置 4 第二 设置的启用和禁用 5-89模式 配置 4 第二 用户的选择：检验员或专家 5-89报告中的参数 文件 第二 将调整值插入检测报告中 6-9密码 配置 4 第二 仪器访问密码 5-89

9 附录 功能目录9-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36参考类型 DGS 第一 5-121滤除 接收器 第一 非期望回波显示的抑制 5-18电压 脉冲发射器 第一 脉冲发射器电压 5-13X 值 三角函数 第一探头入射点和斜探头正面之间的距离的输入 5-47X 值 评估

制造厂 / 服务地址 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-119.2 制造厂 / 服务地址USM 36 超声波缺陷由下列公司制造：GE Sensing & Inspection Technologies GmbHRobert-Bosch-Straße 3

9 附录 制造厂 / 服务地址9-12 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36法国GE Sensing & Inspection Technologies Scs 68 Chemin des Ormeaux69760 Limonest法国电话 +33 0472 17

环保法规 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-139.3 环保法规本部分包含下列主题的信息：● WEEE 指令● 电池的处置WEEE （废弃电气电子设备）指令GE传感与检测科技是欧洲废弃电气电子设备 (WEEE) 回收倡议 （指令 2002/ 96/EC ）的积

9 附录 环保法规9-14 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36电池的处置本产品中包含的电池不能按欧盟未分类城市废弃物进行处置。请仔细阅读所用电池类型的数据表。所有电池都标记有此符号，该符号表示产品可能含有镉 (Cd)、铅 (Pb) 或汞 (Hg)。合适的回收方式是将电池返回到

环保法规 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-15风险以及您在降低风险方面发挥的作用通过参与合适的废弃物处置，您为减少电池和蓄电池对环境和人体健康可能造成的损害作出了重大贡献。合适的回收方式是将仪器和 （或）仪器的电池返回到制造厂或指定的收集点。有些电池或蓄电池中

9-16 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 369.4 回收指令概观54456 17323

项目号 回收 / 材料代码 说明1 锂离子电池 位于仪器背面电池盒内的电池。要打开电池盒，必须开启速动封闭盖。2 电池 ML1220 位于主板上的备用锂电池。3 >PC</ 黄铜、铝、聚酯 设备上盖聚碳酸酯 >PC< 压制到黄铜螺纹内嵌，键盘4 不锈钢 手柄、棘轮盘5 铝 旋

关于超声波检测的重要信息 1 介绍USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-7超声波缺陷评估按当今的检测惯例，有两种根本不同的缺陷评估方法：如果声束直径小于缺陷程度，则声束可用于探测缺陷的边界因此确定其面积。但是，如果声束直径大于缺陷程度，则必须将缺陷的最大回波指示与用于比较而

9 附录 回收指令9-18 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36需要单独处置的材料21

项目号 回收 / 材料代码 说明1 锂离子电池 电池盒：要打开设备底部的电池盒，必须开启速动封闭盖。打开封盖后，很容易拆卸电池。2 电池 ML 1220 位于主板上：拧开底部六个螺钉以及电池盒内一个螺钉后，便可拆下完整的上壳体。这样便可从印刷电路板中卸下电池。回收指令 9 附录USM 36 第 2

9 附录 回收指令9-20 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36其他材料和组件1 1 15432

6 66回收指令 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-21

778689 附录 回收指令9-22 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

项目号 回收 / 材料代码 说明1 主印刷电路板，电池， SD 卡 安装在壳体下部的电路板。2 >PC</ 黄铜 壳体上部 >PC< 模制到黄铜螺纹内嵌。3 键盘 安装在壳体上部；由几种材料制成： 塑料板、金属箔、铝、不锈钢。4 TFT 显示屏 安装在壳体顶部5 铝固定架 可

9 附录 回收指令9-24 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36USM 36 回收数据回收 / 材料代码 约重 (kg) 说明需要单独处置和处理的材料 / 组件锂离子电池 0.49 电池舱电池 ML1220 0.01主板上的电池座小计 0.50可能妨碍特定回收过程的材料 / 部

回收指令 9 附录USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 9-25通常有利的材料 / 组件不锈钢 0.20 手柄、棘轮盘铝 0.20 旋转控制按钮、手柄座、 TFT 的安装片>PC< 0.45 壳体下部、电池封盖橡胶 0.05 O 型环、橡胶垫脚、橡胶管、键盘密封件镍

9 附录 回收指令9-26 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36* 无法通过破坏性机械工艺分离成单一材料的材料 / 部件。安装材料、电缆、夹具、螺钉 0.10包括电池在内的总重量 2.35特别注释： 无回收 / 材料代码 约重 (kg) 说明

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 10-1规格 10

1 介绍 关于超声波检测的重要信息1-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36在任何材料内，超声波都会衰减。在由细晶粒钢制成的零部件中，以及在由其它材料制成的许多小型零部件中，这种声音衰减非常小。但是，如果声波在材料内穿越更长距离，则即使衰减系数小，也可能产生较大的累积声音衰减

10 规格 USM 36 的规格10-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 3610.1 USM 36 的规格显示屏尺寸 对角线长 7 英寸活动区域 （宽 × 高） 152.4 x 91.44 mm2分辨率 （宽 × 高） 800 x 480 pixels 像素范围 纵波 4~

USM 36 的规格 10 规格USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 10-3显示显示漂移 （显示延迟）–-15 … 3,500 µs探头延迟 0~1,000 µs速度 250 ~16,000 m/sPRF 15~2,000 Hz 自动优化 3 种自动设置模式：自动低、自动

10 规格 USM 36 的规格10-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36脉冲发射器脉冲模式 峰脉冲；可选：方波脉冲脉冲电压 （方波模式） 120 ~ 300 V，步长为 10 V，容差为 10%脉冲下降 / 上升时间 不超过 10 ns脉冲宽度 （SQ 模式） 30~50

USM 36 的规格 10 规格USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 10-5接收器数字增益 动态范围为 110 dB，可以按 0.2 dB 步进调节模拟带宽 0.5 ~20 MHz等效输入噪声 <80 nV/Hz滤波器 宽带 1-5 MHz2, 2.25 MHz4,

10 规格 USM 36 的规格10-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36闸门独立闸门 A 闸门、 B 闸门 （由 A 闸门触发）、 C 闸门 （选件，由 A 闸门或 B 闸门触发）测量模式 波峰、波侧、 J- 波侧、第一个波峰内存卡槽 适合所有标准的 SD 卡的卡槽容量

USM 36 的规格 10 规格USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 10-7一般方面电池 锂离子电池，工作时间：充满电后 13 小时充电方法 （标准）：内部充电，用充电器 / 电源适配器充电方法 （可选）：外部充电器充电量：比例电量指示电源适配器 / 充电器 通用电源装置

10 规格 USM 36 的规格10-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36温热和湿度 （存储） EN 60068 Part 2-306 个周期： 9 小时 +25 °C，在 3 小时内上升到 +55 °C ； 9 小时 +55 °C，然后在3 小时内下降到+25 °C，

USM 36 的规格 10 规格USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 10-9选件AWS 选件 符合 “AWS D1.1 结构焊接代码 ” 的 AWS 校准工具DAC/JISDAC/CNDAC 选件 符合 EN 1712、 EN 1713、 EN 1714、 ASTM E164

10 规格 根据 EN 12668 的规格10-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 3610.2 根据 EN 12668 的规格在标准包装中的产品光盘上有根据 EN 12668 的仪器规格。

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-1索引 11

USM 36 1 介绍USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-91.3 USM 36 USM 36 是一种轻便紧凑型超声波缺陷探伤仪，特别适合于：● 材料缺陷的定位和评估； ● 壁厚测量；● 检测结果的保存和文件编制。

11 索引11-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36A关于 5-51, 7-4交流电源适配器 3-2动作 4-19, 4-21, 6-3, 6-5, 6-8地址 9-11调整范围 4-11前进方向 6-24A- 冻结 5-68自动门阈值 0-7, 5-27报警 4-6, 5

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-3BB 参考 5-101底波衰减 5-83底波衰减 5-83电池外部充电 3-8插入 3-4内部充电 3-8电池 0-8保养 7-2充电量 0-8, 3-7充电 7-3检查 3-6指示器 3-7充电量低警告 3-7电池充电量

11 索引11-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36电池 3-8充电状态 3-8中国国标 DAC 5-111, 5-113关断 5-118接通 5-113代码 5-51选项代码 5-51颜色 4-16彩色半跨距 5-48逗号 / 句号 4-14组件 9-20条件DAC/TC

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-5数据记录仪 （备选） 6-21数据记录仪文件 6-22激活 6-25创建 6-22数据集 4-22日期格式 4-15设置 4-15数据格式 4-15dB 增量 4-5, 5-5参考模式 0-7, 5-37dB 步长 5-6

11 索引11-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36关断 5-131DGS 曲线 (DGS) 5-126DGS 评估 5-121DGS 模式 5-128, 5-131差值测量 5-37指令 2002/96/EC 9-13显示亮度 4-18网格 4-17方案 4-16设置 5

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-7包络线 5-84环境兼容性 9-13环保法规 9-13错误消息 5-129评估模式 5-73缺陷评估 1-7FF# 键 5-8工厂默认设置 3-12快速报告 6-3FCC （联邦通讯委员会法规）的合规性 1-3特征 1-1

11 索引11-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36第二操作级别 0-5, 0-6, 4-12功能 （按字母顺序） 9-2G增益 4-2, 4-5设置 5-5增益控制 5-85门设置 5-21跨越 5-65开始点 5-22A 闸门 5-21A 闸门逻辑 5-74B 闸门 5

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-9JJ- 波侧 5-24, 5-53JISDAC 5-104, 5-108, 5-118关断 5-108接通 5-104K键盘功能 0-9键 4-7L语言 4-13语言 4-13大 5-62报警 5-64最后点 6-23层

11 索引11-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36测量线 4-5配置 5-58备忘录创建 6-10编辑 6-11存储 6-10备忘录编辑 6-10备忘录文件实验报告的附件 6-12创建 6-10编辑 6-11报告中的备忘录 6-12内存卡插入 3-10移除 3-10模式

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-11外径 5-47概述 1-9第一操作级别的功能 0-3, 0-4第二操作级别的功能 0-5, 0-6键盘功能 0-9电源电量指示器 0-8状态显示图标 0-7P报告中的参数 6-9参数存储 6-9密码 5-89改变 g 5

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-3第一操作级别 （基础）要在第一和第二操作级别之间切换，则按住 “ 起始 ” 键 2 秒钟。

1 介绍 USM 361-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36USM 36 探伤仪的设计使用可应用于几乎所有的缺陷检测，涉及多个行业，包括航天、发电、汽车以及油气等。其用途包括：焊缝检测● 三角函数投影；● AWS● DAC● DGS锻件和铸件检测● 手动 PRF （脉

11 索引11-12 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36打印 6-7探头连接 3-9探头编号 (DGS) 5-126探头角度 5-45, 5-49探头数据 (DGS) 5-132探头延迟 5-10探头延迟 5-10探头延迟 （探头延迟） 5-10探头匹配 5-16探头名称 (

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-13记录 6-17记录DAC 曲线 5-94JIDAC 5-105, 5-113参考波测量参考回波 5-38DGS 参考回波 5-127视频 6-16记录参考回波 (DGS) 5-127检波 5-19参考衰减 (DGS) 5

11 索引11-14 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36SD 存储卡图标 0-7插入 3-10移除 3-10SD 存储 0-7第二操作级别 4-9, 5-4半自动校准 5-30, 5-34灵敏度校正 5-101, 5-108, 5-117系列号 3-11服务地址 9-11服务

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-15存储读数 6-21存储数据集 4-19存储报告 6-3存储 6-2A- 扫描 6-9DAC 曲线点 5-95备忘录 6-10参数 6-9参考回波 5-38参考增益 5-42报告标题 6-13实验报告 6-2视频 6-16

11 索引11-16 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36传输校正 (DGS) 5-130传输校正 (JISDAC) 5-101, 5-108, 5-117传输校正 0-7触发 5-44真值 DGS 5-135UUGO 4-19UltraMATE 6-21单位 （设置单位） 4

11 索引USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 11-17Z放大 4-3

11 索引11-18 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

USM 36 1 介绍USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-11选项可选择不同扩展选项对 USM 探伤仪的基本功能进行扩展，这些选项均可通过相应的代码启用。USB 36 Base 探伤仪● 基本版本，用于一般的超声波检测工作。USM 36 AWS 探伤仪● AWS D1.1

1 介绍 USM 361-12 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36USM 36 探伤仪的特殊功能● 轻便；● 防尘防水外壳达到 IP66 等级； ● 使用锂离子电池，既能内部充电又能外部充电，工作时间长 （13 小时）；● 轻巧，配备防滑棘轮驱动式支架，同时也可用作手柄；●

手册使用方法 1 介绍USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 1-131.4 手册使用方法本操作手册适用于 USM 36 的各种版本。各种版本中都标明功能差异和调整值差异。第一次操作仪器前，绝对有必要阅读第 1、 3 和 4 章。这几章介绍仪器的必要准备工作，说明各键和显示设置的

1 介绍 本手册的布局和表示方法1-14 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36列表列表以下列形式出现：● 方案 A● 方案 B● ...操作步骤操作步骤如下例所示：– 松开底部的两个螺钉； – 拆下盖子。–…

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 2-1标准包装和附件 2

2 标准包装和附件 标准包装2-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 362.1 标准包装产品代码 说明 订单序号超声波检测套包括：USM 36小型超声波探伤仪，基础版本，带 Lemo-1 连接器或BNC 连接器或37 401USM 36 DAC 小型超声波探伤仪， DAC 版

USM 306 S USM 36 S 小型超声波探伤仪， DAC/TCG 及 DGS 评估， DAC/TCG、AWS、 SWP、 DGS、 PPRF、 BEA、 3GATE、 DL，带 Lemo-1 连接器或BNC 连接器及37 46237463LI-ION 锂离子 锂离子电池， 11.25V， 8

2 标准包装和附件 附加功能2-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 362.2 附加功能产品代码 说明 订单序号DAC/TCG 超声波缺陷 USM 36DGS 基本版本，带 DAC/TCG、 AWS、 SWPAWS 基本版本，带 DGS、 AWS、 SWPSWP 基本版本，带

推荐附件 2 标准包装和附件USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 2-52.3 推荐附件产品代码 说明 订单序号DR36 锂离子电池外部充电器UM 32 保护袋，含颈带UM 25 模拟电缆， 8pol. Lemo （设备），用户免费电缆端 UM 31 连接外部显示器的 VGA

0-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36第一操作级别 （备选）要在第一和第二操作级别之间切换，则按住 “ 起始 ” 键 2 秒钟。

2 标准包装和附件 推荐附件2-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 3-1初始启动 3

3 初始启动 仪器定位3-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 363.1 仪器定位折叠 USM 36 后面的支架，将仪器在平坦底座上定位，以便读出显示的内容。如果将仪器从温度低的房间带到温度高的房间，通电前需等待其适应室温 （以避免凝结）。如果仪器里面形成凝结 （这种情况很少发

电源 3 初始启动USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 3-3连接仪器用相应的充电器 / 电源适配器，将 USM 36 与网电源插座连接。连接充电器 / 电源适配器的插头在 USM 36 的顶部。 – 松开滚花螺钉 (1)，拆下盖子；– 将充电器 / 电源适配器的 Lemo 插

3 初始启动 电源3-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36使用电池时使用电池操作时，仅能使用相应的锂离子电池。插入电池电池舱在仪器后部。盖子用两个锁件锁紧。 – 向下按电池舱的两个锁件 (1) 将它们打开。 – 将盖子向上拉。在打开的电池舱内，可以看见右侧有几个连接针脚 （

电源 3 初始启动USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 3-5– 将电池放在电池舱内，标记朝上，将触点推向连接针脚（2）；– 插上电池舱盖，先让侧面与锁件相对，然后将凸耳推入壳体凹槽内；– 在螺钉一侧将盖子向下紧压，直到锁紧到位；– 向下压两个锁件 (1)，将电池舱锁紧。21

3 初始启动 电源3-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36检查锂子电池的充电量锂离子电池配备电池充电量指示器。四只发光二极管 (LED)(1) 表示电池充电量。将电池插入仪器前，检查其电量。 发亮二极管的数量具有以下含义： ● 4 只 LED：电池充电量 100 ... 7

电源 3 初始启动USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 3-7电源电量指示USM 36 配备电量指示器，用于估计仪器的剩余工作时间。电池图标及相应的充电量显示在 A- 扫描顶部右上角。图标 含义电池充电量， 以小时为单位的剩余 工作时间 （近似值） 充电器 / 电源适配器已连接

3 初始启动 电源3-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36电池充电可以在仪器内部对电池直接进行充电或使用外部充电器充电。内部充电如果锂离子电池已插入， 则一旦将充电器 / 电源适配器连接 USM 36 检测和电网电源，充电就自动开始。超声波检测和电池充电可以同时进行。 在仪

连接探头 3 初始启动USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 3-93.3 连接探头准备 USM 36 时，必须连接探头。 GEIT 探头可用于 USM 36 ，条件是有合适的电缆并且工作频率在合适的范围内。 小心如果探头连接不正确，则会产生不匹配的后果，可能导致严重的电源损失甚

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-5第二操作级别 l

3 初始启动 插入 SD 存储卡3-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 363.4 插入 SD 存储卡在 USM 36 中可以使用标准的 SD 存储卡。– 松开滚花螺钉 (1)，拆下盖子；– 将SD 存储卡插进卡槽 (2) 内，直到卡的触点朝向仪器后面板；– 将卡向下压进卡槽

启动 USM 36 3 初始启动USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 3-113.5 启动 USM 36 通电要启动 USM 36 ，只需按 “ 开 / 关 ” 键。 软件初始化。之后，开始显示仪器名称、软件信息、系列号和安装的选项。 仪器进行自检然后切换到待机模式。 所有功能

3 初始启动 启动 USM 363-12 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36制造厂默认设置 （重置）如果不再使用仪器的功能，或者如果仪器没有以预想的方式反应，则可以重置到制造厂默认设置。 在SD存储卡上保存的所有数据仍然保留，所有其它的个人设置（例如，语言和单位）将重置到制造

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-1工作原理 4

4 工作原理 操作员控制件概述4-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 364.1 操作员控制件概述1 左旋钮：递增改变增益水平2 选择键： 选择要改变的设置、保存设置、 “ 放大 ”（长按此键）3 右旋钮：选择功能组或功能、改变设置4 “ 冻结 ” 键： 冻结 A- 扫描5 功

显示屏 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-34.2 显示屏A- 扫描表示USM 36 有一个高分辨率显示屏，用于显示 A- 扫描。正常模式的 A- 扫描显示放大模式的 A- 扫描显示增益和调整的 dB 步进值始终在显示屏的左上角显示。在 A- 扫描显示的放大

4 工作原理 显示屏4-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36显示屏上的功能功能组七个功能组的名称显示在显示屏底部。当前选择的功能组高亮显示。 第一操作级别 (A- 扫描 )：第二操作级别 （设置）：功能在第一操作级别，当前选择的功能显示在显示屏左侧，在 A- 扫描旁边。 在

显示屏 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-5增益当前增益值和调整的 dB 步进值始终显示在屏幕的左上角。测量线在 A- 扫描底部的测量线显示七个不同的测量读数。 一个读数可以按放大模式显示在最右侧的方框内。方框的读数可由用户选择 （见第 5-58 页， “

4 工作原理 显示屏4-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36状态显示图标在 A- 扫描的左边，测量线下，有一个状态显示区。状态显示图标显示启用的功能和某些设置 （见当前操作手册开始部分的第 0-7 页， “ 状态显示图标 ” 章节）。报警可以用 A- 扫描顶部最右侧方框内的

键和旋钮 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-74.3 键和旋钮电源键仪器通电和断电键位于显示屏下最右侧。导航显示屏左侧和右侧的两个旋钮，以及显示屏下的箭头键，用于在功能组和功能之间导航。导航用于：● 在操作级别之间切换；● 在功能组之间切换； ● 在功能之间

0-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36第二操作级别 （续）

4 工作原理 键和旋钮4-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36功能键显示屏下的功能键用于导航、改变值、或选择功能后进行设置。另一个办法是，可以将箭头键设置为功能键 “F1~F4”，分别触发指定的功能 （见第 5-7 页，第 5.3 节 “ 功能键的指定 ”）。 在这种情况下

操作概念 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-94.4 操作概念操作级别USM 36 使用简便。该仪器提供两个操作级别。 若要在两个操作级别之间切换，可以长按显示屏下的 “ 起始 ”键。第一操作级别显示 A- 扫描，在正常操作期间使用。 它有七个功能组，用于在

4 工作原理 操作概念4-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36要改变功能的设置，必须先选择功能，然后按显示屏旁边的选择键之一。– 用右旋钮选择需要的功能组；– 按显示屏旁边的选择键之一，选择功能组；– 用右旋钮选择需要的功能；– 按显示屏旁边的选择键之一，选定已选择的功能

操作概念 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-11粗调和微调某些功能可以选择粗调或微调。 用右旋钮或显示屏下的两个箭头键 “ 上 ” （增加值）和“ 下 ” （减少值）进行微调。用显示屏下的两个箭头键 “ 右 ” （增加值）和 “ 左 ”（减少值）进行粗调。然

4 工作原理 操作概念4-12 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36第二操作级别的功能显示在第二操作级别上的是以功能组排布的功能。 可以用右旋钮或箭头键直接选择功能。当前选择的功能始终方向显示。在功能之间导航时，自动改变功能组。若要改动功能的设置，首先需要选定功能，然后按下显示

重要的默认设置 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-134.5 重要的默认设置语言设置用 “ 语言 ” 功能 （第二操作级别的 “ 配置 1” 功能组）选择所显示文本的语言。 下列语言供选择：● 保加利亚语 ● 中文 ● 德语● 英语 ● 芬兰语 ● 法语●

4 工作原理 重要的默认设置4-14 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36单位设置可以使用 “ 单位 ” 功能 （第二操作级别的 “ 配置 1” 功能组）选择需要的单位 (mm、 in 或 µs)。随时可以改变单位。所有值都相应地改变。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 配置

重要的默认设置 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-15日期格式、日期和时间日期与检查结果一起保存。可以设置日期格式，以及在第二操作级别上使用 “ 配置 1” 功能组相应功能的日期和时间。注意为了正确的文件编制，始终应确保使用正确的日期和时间。从冬季时间改为夏

4 工作原理 显示的默认设置4-16 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 364.6 显示的默认设置USM 36 配备高分辨率彩色显示器。 可以根据个人浏览习惯或操作环境优化显示。 选择颜色方案可以用 “ 颜色 ” 功能 （第二操作级别的 “ 配置 1” 功能组）选择四个颜色方案之

显示的默认设置 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-17选择 A- 扫描颜色可以用 “A- 扫描颜色 ” 功能 （第二操作级别的 “ 配置 2”功能组）选择 A- 扫描颜色。颜色选项取决于选择的颜色方案 （见第 4-6 页， “ 选择颜色方案 ” 章节）。

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-7状态显示图标图标 含义 图标 含义SD 卡已插入， 当访问 SD 卡时闪光。斜探头 30° ... 90°， 平面， 从底面反射。“ 冻结 ” 功能启用 （“ 冻结 ”）， 显示是 “ 冻结 ”。斜探头 30°，曲面， 从管道内表面反

4 工作原理 显示的默认设置4-18 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36设置亮度要设置显示的亮度，使用 “ 亮度 ” 功能 （第二操作级别的 “ 配置 1” 功能组）。可以选择从 1 至 10 的值。注释高亮度值将增加电源消耗，因此，使用电池时其工作时间减少。– 切换到第二操

保存设置 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-194.7 保存设置可以将当前仪器设置保存在 SD 存储卡上的文件中。USM 36 的文件的后缀名是 UGO。注意文件名可以包含 14 个字符以保存数据集。但是，只有开始的 7 个字符会显示在 A- 扫描顶部的显示

4 工作原理 保存设置4-20 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36– 切换到 “ 文件名 ” 功能；– 选择选项 “< 新文件 >”，按两个选择键之一；– 选择文件名的第一个字符；– 用 “ 右 ” 箭头键切换到下一个位置，选择下一个字符；– 按两个选择键之一，以

保存设置 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-21检索设置可以检索和使用保存在 SD 存储卡上的仪器设置。注释只能检索文件后缀名为 UGO 的数据集。SD存储卡上的其它文件不作为选项显示。– 切换到第二操作级别；– 在 “ 文件 ” 功能组，选择 “ 目录 ”

4 工作原理 保存设置4-22 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36显示数据集名称可以在 A- 扫描顶部测量线上显示当前检索的仪器设置的文件名 （数据集名称）。注释数据集名称只能显示在最右侧的方框内。– 切换到第二操作级别；– 选择 “ 评估 ” 功能组；– 选择 “ 大 ”

保存设置 4 工作原理USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 4-23注意文件名可包含 14 个字符以保存数据集。但是，只有开始的 7 个字符显示在 A- 扫描顶部的显示区内 （第一操作级别）。 当保存数据集时请注意这个限制，以避免以相同字符开始的文件名之间混淆。

4-24 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-1操作 5

5 操作 功能概述5-2 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.1 功能概述USM 36 的功能组合为两个操作级别的功能组。– 按住显示屏幕下方的 “ 起始 ” 键 3 秒钟，切换至第二操作级别。– 使用显示屏幕下方右侧的旋钮或箭头键，选择所需功能。 – 按显示屏幕旁边的其中

功能概述 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-3第一操作级别功能组范围 在该功能组中，您可以找到对显示屏幕上信号表示进行基本设置所需的各种功能。脉冲发射器 该功能组是用于设置脉冲发射器的功能组合。接收器 该功能组是用于设置接收器的功能组合。参考模式 该功能组包含评

0-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36电源电量指示图标 含义电池充电量， 以小时为单位的剩余工作 时间 （近似值） 充电器 / 电源适配器已连接， 电池电量百分数 （近似值） 警告：电池充电量低， 以分钟为单位的剩余工作 时间 （近似值）

5 操作 功能概述5-4 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36第二操作级别功能组文件 在该功能组中，您可以找到用于管理文件、测试报告和视频的各种功能。评价 该功能组是评价方法的功能组合。此外，您还可在此配置测量基线 （请参阅第 4-5 页上 “ 测量基线” 章节）。配置 1 在

设置增益 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-55.2 设置增益为使您迅速、直接地设置增益，该功能总是配备在左侧旋钮，以供您使用。 您可使用增益功能，将灵敏度调整到必要水平，使要检测的反射器回波能以要求的高度在显示屏幕上显示。– 转动左侧旋钮，设置增益。电流增益在

5 操作 设置增益5-6 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36下列为可能的设置： ● 锁定 （被锁定）● 0.2 dB● 0.6 dB● 1.0 dB● 2.0 dB● 6.0 dB● 0.2 ... 60.0 dB注释“ 锁定 ” 设置可将增益锁住，从而防止错误调整。– 切换

功能键的分配 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-75.3 功能键的分配您可为屏幕下方显示的 F1 至 F4 四个功能键设置不同的功能，这样您无需切换操作级别，便可随时启用这些功能。 下列为可能的设置：● 无 （无选择的功能）● 冻结 （见第 5-68 页）● 复

5 操作 功能键的分配5-8 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36您必须选择相应的设置，才能将箭头键用作功能键。– 切换到第二操作级别。– 在功能组 “ 配置 3” 中，选择功能键 “F#”。– 选择 “ 功能 ” 设置。– 在功能组“配置 3”中，选择“功能 1” 功能，分配

设置显示范围 （“ 范围 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-95.4 设置显示范围 （“ 范围 ” 功能组）您需要使用 “ 范围 ” 功能组，对显示范围进行基本设置。显示范围必须调整到所使用的声速 （“ 速度 ” 功能）和所用探头 （“ 探头延迟

5 操作 设置显示范围 （“ 范围 ” 功能组）5-10 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36范围您可使用 “ 范围 ” 功能，设置范围 （显示范围），进行测量。您可采用粗调或微调步骤，设置显示范围 （见第 4-11 页 “ 粗调和微调 ” 章节）。调整范围为 0.5…2000

设置显示范围 （“ 范围 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-11速度注释如果选择 ps 作为单位，出于安全原因， “ 速度 ” 功能会失效，不会出现在显示屏幕上。您可以使用 “ 速度 ” 功能，设置测试对象的声速。您可以在不同的材料及其声速之间进行

5 操作 设置显示范围 （“ 范围 ” 功能组）5-12 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36显示延迟您可以使用该功能来选择是否显示已调整显示范围 （例如 250 mm），该范围从测试对象表面开始或者为稍后显示的测试对象的一段。该功能可让您可以改变整个屏幕显示，因此也可将显示延

设置脉冲发射器 （“ 脉冲发射器 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-135.5 设置脉冲发射器 （“ 脉冲发射器 ”功能组）您可以在 “ 脉冲发射器 ” 功能组中找到设置脉冲发射器的所有功能。– 切换到第一操作级别。– 选择 “ 脉冲发射器 ” 功

USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 0-9键盘功能145 6 72 2 31 用于方向增益调整的左旋钮2 选择键，用于选择和确认，用于 “ 放大 ”（长按此键）3 右旋钮，用于选择功能组或功能，改变设置4 A- 扫描 “ 冻结 ” 直接访问键5 可编程功能键 “F1…F4”，

5 操作 设置脉冲发射器 （“ 脉冲发射器 ” 功能组）5-14 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36注意使用探头数据表，查看允许使用的最大电压。注释根据不同的脉冲重复频率 （见第 5-16 页“PRF 模式 ” 章节 （脉冲重复频率））设置，可自动限制脉冲发射器电压和脉冲宽度

设置脉冲发射器 （“ 脉冲发射器 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-15宽度只有选项方波脉冲器被选作脉冲器类型时，该功能才可用 （见第 5-75 页 “ 选择脉冲器类型 ” 章节）。您可以使用 “ 宽度 ” 功能，调整方波脉冲器的脉冲宽度。 您可将

5 操作 设置脉冲发射器 （“ 脉冲发射器 ” 功能组）5-16 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36阻尼该功能用于匹配探头。 通过设置探头振荡电路的阻尼，您可以改变高度、宽度和回波显示的分辨率。 下列为可能的设置：● 1000 Ohm低阻尼，回波变得更高、更宽广。 ● 50

设置脉冲发射器 （“ 脉冲发射器 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-17下列为可能的设置：● 自动低位 400 Hz● 自动中位 1000 Hz● 自动高位 1500 Hz● 手动– 选择 “PRF 模式 ” 功能。 – 选择所需的值。– 如果您已

5 操作 设置接收器 （“ 接收器 ” 功能组）5-18 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 365.6 设置接收器 （“ 接收器 ” 功能组）在 “ 接收器 ” 功能组中，您可以找到设置接收器的所有功能。– 切换到第一操作级别。– 选择 “ 接收器 ” 功能组。频率在该功能中

设置接收器 （“ 接收器 ” 功能组） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-19检波您可使用 “ 检波 ” 功能，根据应用场合选择回波脉冲的检波模式。下列为可能的设置：● 全波 所有半波会显示在屏幕上的基线上方。● 正半波 只有正半波会显示在屏幕上的基线上方。●

5 操作 设置接收器 （“ 接收器 ” 功能组）5-20 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36滤除您可以使用 “ 滤除 ” 功能，抑制不需要的回波迹象，如从测试对象发出的结构噪声。高度百分比表明回波要显示在屏幕上必须达到的最小高度。滤除设置不得大于 80%。注意您必须谨慎操作

设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-215.7 设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”）在 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ” 功能组中，您可以找到设置 A 闸门 和 B 的所有功能。–

5 操作 设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”）5-22 第 2 次发布 （2013 年 12 月） USM 36A- 起点 /B- 起点（闸门的起点）您可将 A 闸门 或 B 的开始设置为 0 至 27940 mm 的调整范围内。您可采用粗调或微调步骤，设置值 （见第 4-

设置闸门 （功能组 “A 闸门 ” 和 “B 闸门 ”） 5 操作USM 36 第 2 次发布 （2013 年 12 月） 5-23A- 阈值 /B- 阈值 （闸门的响应和测量阈值）您可将 A 闸门 或 B 闸门 的阈值设定为屏幕高度的 5% 至 95% 的范围内 , 如果超过或未达到该值，会