GE GDF610PSJSS Installation Manual

Printed in the United States 31-31555 05-15 GE ADVERTENCIA: 5HWLUHWRGRVORVFRQGXFWRUHVGHFRUULHQWHGHOHOHFWURGRPpVWLFRGHGLV\XQWRURGH

Dishwasher Installation10STEP 13: LEVEL DISHWASHERIMPORTANT –'LVKZDVKHUPXVWEHOHYHOIRUSURSHUGLVKUDFNRSHUDWLRQZDVKSHUIRUPDQFHDQGGRRU

STEP 14: POSITION DISHWASHER, SECURE TO COUNTERTOP OR CABINET,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKH3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZVIURPWKHVFUHZVVHWDVLGHL

Dishwasher Installation12&RQQHFWGUDLQOLQHWRDLUJDSZDVWHWHHRUGLVSRVHUXVLQJWKHSUHYLRXVO\GHWHUPLQHGPHWKRG6HFXUHKRVHZLWKDVFUHZW

STEP 18: PRETEST CHECKLISTReview this list after installing your dishwasher to avoid charges for a service call that is not covered by your warranty.

Dishwasher Installation14STEP 19: DISHWASHER WET TEST7XUQRQSRZHUVXSSO\RUSOXJSRZHUFRUGLQWRRXWOHWLIHTXLSSHG6HOHFWDF\FOHWRUXQDQGS

Dishwasher Installation15STEP 21: INSTALL TOEKICK3ODFHWRHNLFNDJDLQVWWKHOHJVRIWKHGLVKZDVKHUAttachment Screws Toekick $OLJQWKHWRHNLFNZLWK

*($SSOLDQFHV*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.HQWXFN\*($SSOLDQFHVFRP*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\63(&,),&$7,21668%-(&

31-31555 05-15 GEImprimé aux Etats-UnisAppareils ménagers GE AppliancesDirectives d’installationLave-vaisselle encastréPour toute question, compo

OUTILS NÉCESSAIRES: Tournevis Phillips Tourne-écrous de 6,3 mm (1/4 po) et de 7,9 mm (5/16 po) Clé à molette de 15,2 cm (6 po)  Niveau Équ

PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LES ARMOIRES/·RXYHUWXUHGDQVOHVDUPRLUHVGRLWPHVXUHUDXPRLQV 61,0 cm (24 po) de largeur et de profondeur, et en

TOOLS YOU WILL NEED: 3KLOOLSVKHDGVFUHZGULYHU DQGQXWGULYHU $GMXVWDEOHZUHQFK /HYHO &DUSHQWHUVVTXDUH 0HDVXULQJWDSH

Dans le cas des modèles dotés d’un cordon d’alimentation: Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil; si vous ne pouvez pas la brancher dans la

PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDEREMARQUE: GE recommande l’utilisation d’un tuyau en cuivre pour la conduite d’alimentation en eau, mais vo

Approx.1/8"1,27 cm (1/2 po) approx6DQVHQOHYHUODEDVHGHERLVGXODYHYDLVVHOOHYpUL¿H]l’équilibre de la porte en l’ouvrant et en la fermant

ÉTAPE 5: INSTALLATION DU COUDE DE 90°Installation du lave-vaisselleÉTAPE 6: RACCORDEMENT DU BOYAU DE VIDANGE À LA BOUCLE DE VIDANGERaccordez l'e

Installation du lave-vaisselleÉTAPE 9: INSERTION AUX TROIS QUARTS DU LAVE-VAISSELLE DANS L’OUVERTUREIMPORTANT – Ne poussez pas sur le panneau avant

Installation du lave-vaisselle9Conseil: Pour éviter des frais de réparation inutiles pour des dommages au panneau avant ou un problème d’efficacité d

Installation du lave-vaisselle10ÉTAPE 13: MISE DE NIVEAU DU LAVE-VAISSELLEIMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonc

Brackets Wood CountertopGranite CountertopSide BracketsÉTAPE 14: FIXATION DU LAVE-VAISSELLE AU-DESSOUS DU COMPTOIR OU AUX CÔTÉS DES ARMOIRESAu cours

Installation du lave-vaisselle12%UDQFKH]OHER\DXGHYLGDQJHjODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWau raccord en T ou au broyeur à déchets à l’aide de la m

ÉTAPE 17: BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUESi un cordon d’alimentation pourvu d’une fiche est déjà installé sur l’appareil, passez à l’étape 1

Method 1 – Air Gap with Waste Tee or Disposer $QDLUJDSPXVWEHXVHGZKHQUHTXLUHGE\ORFDOFRGHVDQGRUGLQDQFHV7KHDLUJDSPXVWEHLQVWDOOHGDFFRU

14Installation du lave-vaisselleÉTAPE 19: ESSAI DU LAVE-VAISSELLE AVEC DE L’EAU Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est doté d’

ÉTAPE 21: INSTALLATION DU PANNEAU INFÉRIEUR$SSX\H]OHSDQQHDXLQIpULHXUFRQWUHOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQWdu lave-vaisselle.$OLJQH]OHSDQQHDXLQIp

GE AppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, Kentucky 40225www.electromenagersge.ca© 2015 General Electric CompanyLES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE

For models equipped with power cord: 'RQRWPRGLI\WKHSOXJSURYLGHGZLWKWKHDSSOLDQFHLILWZLOOQRWILWWKHRXWOHWKDYHDSURSHURXWOHWLQVW

PREPARE HOT WATER LINENOTE:*(UHFRPPHQGVFRSSHUWXELQJIRUWKHZDWHUOLQHEXWLI\RXFKRRVHWRXVHÀH[LEOHKRVHXVH*(·VWX28X326ÀH[LEOHEUDLGHG

:LWKGLVKZDVKHURQWKHZRRGEDVHFKHFNWKHGRRUEDODQFHE\RSHQLQJDQGFORVLQJWKHGRRU'RRULVSURSHUO\EDODQFHGLIZKHQRSHQHGLWVHOIF

STEP 6: INSTALL DRAIN HOSE TO DRAIN LOOP&RQQHFWGUDLQORRSHQGWRGUDLQKRVHXVLQJWKHVFUHZFODPSDVVKRZQLQWKHILJXUHSTEP 5: INSTALL 90° EL

Dishwasher InstallationSTEP 9: SLIDE DISHWASHER THREE-FOURTHS OF THE WAY INTO CABINETIMPORTANT – 'RQRWSXVKDJDLQVWIURQWSDQHOZLWKNQHHV&ap

STEP 12: PUSH DISHWASHER INTO FINAL POSITION&KHFNWKHWXELQVXODWLRQEODQNHWLIHTXLSSHGWREHVXUHLWLVVPRRWKO\ZUDSSHGDURXQGWKHWXE,