1We bring good things to life.2.4 GHz Dual Cordless HandsetCall Waiting Caller ID Phone SystemUser’s Guide21008
10INSTALLATIONINSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at frequencies thatmay cause interference to nearby TVs, microwave ovens, and VCRs.
11INSTALLING THE PHONEChoose the best location to install your base and handset charge cradle.Your base and handset charge cradle should be placed on
12INSTALLING THE HANDSET BATTERYNOTE: You must connect the handset battery before use.1. Push down on the top of the battery compartment cover (locate
13PROGRAMMING THE TELEPHONESTANDBY SCREENThe handset displays the handset number and user name.PROGRAMMABLE FUNCTIONSThere are eight programmable menu
14NOTE: If you make a mistake, use the delete/flash button to backspace anddelete one character at a time.3. Press the MUTE/program button to save you
151. Press the MUTE/program button to go to SET TONE/PULSE menu.2. The default dialing mode is set to TONE.3. Use the touch-tone pad to select 1 for T
16DE-REGISTRATIONThis setting may be made with the handsets only. Deregistrationcancels registration. During the de-registration process, keep thehand
17WARNING: It is not recommended that a handset be de-registered unlessabsolutely necessary because once a handset is de-registered, that handset&ap
182. Dial the number you want to call, or dial the number first then press thetalk/callback button.3. When finished, press the talk/callback button to
191. Press the ringer button on the handset and RINGER ON 1ON 2 OFFshows in the display (if the original ringer setting is ON).2. Use the touch-tone p
2EQUIPMENT APPROVAL INFORMATIONYour telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance withp
20PAGEThe page feature helps you locate a misplaced handset. To send and receivepages, all handsets must be registered. If your handset is not registe
21when you call your bank you may need to enter your bank accountnumber. Temporarily switching to Touch Tone mode allows you to sendyour number.1. Dia
22NOTE: If the receiving handset does not answer within two minutes, theintercom call is automatically canceled. The originating handset displaysNO AN
23THREE-WAY CALLING1. During an external call, press the PAGE/INT key. LINE ON HOLDEXTENSION? shows in the display.2. Use the touch-tone pad to select
24STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode).2. Press the MEM key to display SELECT MEMORY 01-50.3. Press the
253. Press a memory location key (01-50) to store a redial phone number inthat memory location, or press cid/vol (up and down arrow) button toscroll t
264. Press the FLASH/DELETE button to mark the record for deletion. Thedisplay shows DELETE?5. Press the FLASH/DELETE button to delete the record. DEL
271. Make sure the phone is ON (in talk mode) by pressing the talk/callbackbutton.2. Press the MEM key, and then press 07.3. When you hear the access
28STORING CID RECORDS (IN CALLER ID MEMORY)If you are not at home or cannot answer, your telephone’s Caller IDmemory stores the data for the 40 most r
29TIP: To prevent the CID information from automatically being deleted, youmay want to store it in the phone’s memory.NOTE: It is important that you f
3TABLE OF CONTENTSEQUIPMENT APPROVAL INFORMATION ... 2INTERFERENCE INFORMATION ... 2HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) ... 2FCC
30Available formats include:Number of digits Explanation ExampleEleven digits long distance code “1 ” 1-317-888-8888+3-digit area code+7-digit telepho
314. Press FLASH/DELETE button to erase all of the current CID records. Thedisplay shows DELETED followed by NO CALLS.NOTE: Press the EXIT key on the
32BELT CLIP AND OPTIONAL HEADSETCONNECTING THE BELT CLIP1. To attach the belt clip, insert the sides ofthe belt clip into the slots on each sideof the
33DISPLAY MESSAGESThe following messages shows the status of the phone, provides Caller IDinformation, or helps you set up and use your phone.INCOMPLE
34HANDSET NEEDS Indicates you must register a non-registeredREGISTRATION handset prior to useSEARCHING Indicates handset is searching for the base.OUT
35TROUBLESHOOTING GUIDETELEPHONE SOLUTIONSNo dial tone• Check or repeat installation steps:Make sure the base power cord is connected to a workingelec
36You experience static, noise, or fading in and out• The handset may be out of range of the base. Move closer to base.• Make sure base is not plugged
37CALLER ID SOLUTIONSNo Display• Charge the battery (for 16 hours). Or replace the battery.• Make sure the unit is connected to a non-switched electri
38GENERAL PRODUCT CARETo keep your unit working and looking good, follow these guidelines:•Avoid dropping the handset, as well as other rough treatme
39SERVICEIf trouble is experienced with this equipment, for repair or warrantyinformation, please contact customer service at 1-800-448-0329. If theeq
4SAVE THESE INSTRUCTIONSUSING INTERCOM WITHEXTERNAL T ELEPHONE CALLS .22TWO-WAY CALLING ... 22THREE-WAY CALLING ...
40INDEXAAccessory Order Form 43Advanced Intercom Features 22Answering Calls 18Area Code 14Auto Standby 18BBase Layout 8Battery 37Battery Safety
41LLanguage 13Last Number Redial 19Limited Warranty 42MMaking an Intercom Call 21Making Calls 17Memory 23Mute 20PPage 20Paging from the Base/G
42LIMITED WARRANTYWhat your warranty covers:• Defects in materials or workmanship.For how long after your purchase:• One year, from date of purchase.(
43CUSTOMER: CUT ALONG DOTTED LINE. ✂Please make sure that this form has been filled out completely.DESCRIPTIONAC power supplyACCESSORY ORDER FORMCATAL
Model 2100816224030 (Rev 0 E/S )03-39Printed in ChinaATLINKS USA, Inc.101 West 103rd StreetIndianapolis, IN 46290© 2003 ATLINKS USA, Inc.Trademark(s)
1Creamos cosas buenas para la vida.Sistema Telefónico de 2.4. GHz conAuricular Inalámbrico Doble eIdentificador de Llamada en EsperaGuía del Usuario21
2INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DE EQUIPOEl equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telep
3TABLA DE CONTENIDOINFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DEEQUIPO ... 2INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS ... 2COMP
4GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESOPERACIÓN DEL INTERFONO ... 21PARA HACER UNA LLAMADADESDE EL INTERFONO ... 21PARA RECIBIR UNA LLAMA
5ESTATUTO SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LAFCC RFEste equipo cumple con los límites expresos por la FCC RF para la exposición deradiación en un
5FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENTThis equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forthfor an uncontrolled environment. This equip
6Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le Permite:•Ver el nombre y número telefónico de la persona que llama (Identificador deLlamada en
7INT9wxyz6mno3def8tuv5jkl2abc7pqrs4ghi10oper#pause*tonevvRINGERPAG EFLASHREDIALtalkformatconferencecallbackcid/volMUTEprogramMEMEXITDELETEBotón para h
8FORMATO DE LA BASEFORMATO DE LA BASE PARA CARGAR EL AURICULARin use/pagechargepageBotón/ indicador para localizarIndicador de uso/ localizadorIndicad
9LISTA DE PARTESAsegúrese que su paquete incluye los artículos mostrados aquí.REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE TELEFÓNICOPara utilizar este teléfono, usted
10INSTALACIÓNNOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos operan a frecuenciasque pueden causar interferencia con aparatos de televisión,
11INSTALACIÓN DEL TELÉFONOEscoja la mejor localización para instalar la base del aparato y la base para cargar elauricular. Tanto la base como la base
12PARA INSTALAR LA BATERÍA DEL AURICULARNOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de usarlo.1. Empuje hacia abajo la parte de arriba de
13PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONOPANTALLA DE ALERTAEl auricular muestra el número de auricular y el nombre del usuario.FUNCIONES PROGRAMABLESHay ocho menús
14NOTA: Si usted comete un error, utilice el botón para borrar (“delete/ flash”) pararetroceder y borrar una letra a la vez.3. Oprima el botón de prog
152. La programación de fábrica para la modalidad de marcado es TONO.3. Utilice el teclado de tono para seleccionar 1 para TONO o 2 para PULSO, o util
6Your Caller ID Call Waiting phone allows you to:•View the name and telephone number of a caller (Call Waiting Caller ID)while you are on the phone.•
16PARA CANCELAR EL REGISTROEsta programación puede hacerse únicamente con los auriculares. Esta función cancelael registro. Durante el proceso de canc
17ADVERTENCIA: No es recomendable que se cancele el registro de un auricular amenos que sea absolutamente necesario porque una vez que la cancelación
182. Marque el número al que usted quiera llamar, o marque el número primero ydespués oprima el botón “talk/ callback.”3. Cuando haya terminado, oprim
192. Utilice el teclado de tono para seleccionar 1 activado o 2 desactivado (“1 ON 2OFF”), o utilice los botones “cid/ vol” (flechas hacia arriba o ha
20LOCALIZADOREsta función le ayuda a localizar un auricular extraviado Para enviar y recibir señalesdel localizador, todos los auriculares deben esta
21TONO TEMPORARIO PARA MARCAREsta función es útil únicamente si usted tiene servicio para marcar por pulso. Lafunción de Tono Temporario les permite a
22NOTA: Si el auricular que recibe no contesta en dos minutos, la llamada del interfonose cancela automáticamente. La pantalla del auricular indica qu
23CONVERSACIÓN ENTRE TRES PERSONAS1. Durante una llamada externa, oprima el botón localizador (“PAGE/ INT”). El aparatole pregunta si pasa la llamada
24PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y NÚMERO EN LA MEMORIA1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado (OFF) (no en modalidad de “TALK”).2. Oprima el botón de
253. Oprima el botón de la localización de memoria deseada (01 al 50) para almacenar elnúmero de volver a marcar en esa localización de memoria o util
7INT9wxyz6mno3def8tuv5jkl2abc7pqrs4ghi10oper#pause*tonevvRINGERPAG EFLASHREDIALtalkformatconferencecallbackcid/volMUTEprogramMEMEXITDELETEtalk/callbac
263. Oprima los botones “cid/ vol” (con las flechas hacia arriba o hacia abajo) pararecorrer los archivos que usted quiera borrar o utilice el teclado
271. Asegúrese de que el teléfono esté activado (ON) (en modalidad para hablar),oprimiendo el botón “talk/ callback.”2. Oprima el botón de memoria (“M
28PARA ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (EN LAMEMORIA DEL IDENTIFICADOR)Si usted no está en casa o no puede contestar, la memoria del
29PARA ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN LAMEMORIA INTERNAUsted puede almacenar información del Identificador de Llamadas en la memo
30Los formatos disponibles incluyen:Número de dígitos Explicación EjemploOnce dígitos clave de larga distancia “1” 1-317-888-8888 + 3dígitos de clave
314. Oprima nuevamente el botón para borrar (“FLASH/ DELETE”) para borrar todos losarchivos del Identificador de Llamadas de la memoria. La pantalla c
32OPERACIÓN DE LOS AUDÍFONOS Y DEL GANCHO PARA CINTURÓNPARA CONECTAR EL GANCHO DEL CINTURÓN CON LOS AUDÍFONOS1. Para sujetar el gancho del auricular,
33INDICADORES DE MENSAJESLos siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proveen la información delIdentificador de Llamadas, o le ayudan a p
34SEARCHING Indica que el auricular está buscando a la base.(BUSCANDO)OUT OF RANGE El auricular está demasiado lejos de la base. Acérquelo a(FUERA DE
35SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIONES PARA EL TELÉFONONo hay tono de marcar•Verifique o repita los pasos de la instalación:Asegúrese que el cable de la ba
8BASE LAYOUTHANDSET CHARGE CRADLE LAYOUTin use/pagechargepagepage button/indicatorin use/page indicatorcharge indicatorBack Sidechargecharge indicator
36Usted experimenta estática, ruido, o debilitamiento del sonido entrante• El auricular puede estar fuera del rango de la base. Acérquese a la base.•
37SOLUCIONES PARA EL IDENTIFICADOR DE LLAMADASNada aparece en la pantalla• Cargue la batería (durante 16 horas). O Cámbiela.• Asegúrese que el aparato
38CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTOPara mantener su aparato funcionando adecuadamente y en buenas condiciones, sigalas siguientes pautas:• Evite poner el t
39CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTOSi usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o parainformación de garantía, comuníquese
40ÍNDICEAAuto Alerta 18BBatería 37CCausas de una Mala Recepción 38Clave de Área 14Claves de Error del Identificador deLlamadas 27Cómo Cambiar la
41Identificador de Llama 28, 29Para Almacenar el Último NúmeroMarcado 24Para Almacenar un Nombre y Númeroen la Memoria 24Para Borrar Números Almace
42GARANTÍA LIMITADALo que cubre su garantía:• Defectos de materiales o de trabajo.Por cuánto tiempo después de la compra:• Un año, a partir de la fech
43CORTE EN LA LÍNEA PERFORADA. ✂DESCRIPCIÓNCable de corriente ACFORMULARIO PARA HACER PEDIDOS DE ACCESORIOSNÚMERO DE CATÁLOGOTOTALCANTIDADPRECIO*Broch
Modelo 2100816224030 (Rev 0 E/S )03-39Impreso en ChinaATLINKS USA, Inc.101 West 103rd StreetIndianapolis, IN 46290© 2003 ATLINKS USA, Inc.Trademark(s)
9PARTS CHECKLISTMake sure your package includes the items shown here.TELEPHONE JACK REQUIREMENTSTo use this phone, you need an RJ11C type modularphon
Comments to this Manuals