GE GTE21GTHWW Owner's Manual

QUICK USE & CARERefrigerators-Top FreezerIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliances WebsiteFor more in

10SécuritéNe coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Pour des raisons de sé

11INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTESInstallationPOUR ENLEVER LES PORTES1. Enlevez la charnière supérieure.2. Soulevez la porte du congélateur.3.

POUR REMETTRE LES PORTES EN PLACE1. Enlevez l’axe du support de charnière inférieur.2. Enlevez le support de charnière inférieur.3. Posez le sup

Bruits normaux de fonctionnement. Le nouveau compresseur à rendement élevé peut fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien réfrigérate

14 Service après-vente. Vérité ou mythe? Réponse ExplicationLa machine à glaçons automatique produit de la glace lorsque le ré-frigérateur est branché

Notes. www.electromenagersge.ca15

16Garantie du réfrigérateur.Pour les clients des États-Unis, toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’U

 Este refrigerador se deberá instalar y ubicar adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usado. Desenchufe el refri

18SeguridadCONEXIÓN DE LA ELECTRICIDADADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables.No eli

19INVERSIÓN DE LA APERTURA DE LAS PUERTASInstalaciónPARA RETIRAR LAS PUERTAS1. Retire la bisagra superior. 2. Levante la puerta del freezer.3. R

2SafetyPROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATORREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING Suffocation and child

INVERSIÓN DE LA APERTURA DE LAS PUERTAS (CONT.)Instalación20PARA VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS1. Retire la clavija de la bisagra del soporte de la bis

Sonidos De Funcionamiento Normal21 Es posible que el nuevo compresor de alta efectividad funcione más rápido y por más tiempo que aquel de su refrig

22 Servicio Técnico. ¿Verdad o Mito? Respuesta ExplicaciónLa máquina de hielos automática de mi refrigerador producirá hielo cuando el refrigerador se

Notas. www.GEAppliances.com23

Garantía del refrigerador.Lo que GE no cubrirá:EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su único y exclusivo derecho es la reparación del producto, tal y com

TO REMOVE DOORS1. Remove top hinge. 2. Lift off freezer door.3. Remove the center hinge pin, hinge and gasket.4. Lean the fresh food door forw

TO RE-HANG THE DOORS1. Remove the hinge pin from the lower hinge bracket.2. Remove the lower hinge bracket.3. Install bottom hinge bracket on th

 The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound whil

Service. 6Truth or Myth? Answer ExplanationThe automatic ice maker in my refrigerator will produce ice when the refrigerator is plugged in to a power

7 Notes. www.GEAppliances.com

8Refrigerator Warranty.For US Customers, all warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To

Guide d’utilisation et d’entretien rapideRéfrigérateurs- Congélateur superposé Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux Cons