GE GLDT690 User Manual

GEAppliances.comGLDT690 SeriesGLDT696 SeriesOwner’s ManualDishwashers49-55074-1 10-11 GEWrite the model and serial numbers here:Model # ________

10 Loading the dishwasher racks. Silverware BasketThe silverware basket may be used without the topper for quick loading. With the topper, flatware is

11 Caring for the dishwasher. GEAppliances.comTo clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, u

12Cleaning the FiltersFor best performance and results, the filter assembly must be cleaned once a month. The filter efficiently removes food particle

13 Before you call for service…Problem Possible Causes What To DoNoise Some of the sounds you’ll  Detergent cup opening. hear are normal  The m

14Control panel Door latch may not be  Make sure the door is firmly closed.responded to input properly seatedbut dishwasher never filled with w

15What GE Will Not Cover:GE Dishwasher Warranty.For The Period Of: GE Will Replace:One Year Any part of the dishwasher which fails due to a defect i

16Consumer Support. Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect. You c

www.electromenagersge.caGLDT690 SeriesGLDT696 SeriesManuel d‘utilisationLave-vaisselle49-55074-1 10-11 GEInscrivez ci-dessous les numérosde modèl

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTEVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D‘UTILISER L‘APPAREIL – CONSERVEZ CES DIRECTIVESAVERTISSEMENT!Pour votre séc

3 ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLELes lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez là «que pour quelques jour

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³ SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING!For your safety, the information in this m

4 Tableau de commande du lave-vaisselle.Réglage des commandes 1 ON/OFF (Marche/Arrêt)Pendant que la porte est ouverte, appuyez sur le bouton ON/OFF po

53 Delay Start Option (Mise en marche différée)Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 24 heures le début d’un programme de lavage.Pendan

6 Utilisation du lave-vaisselle Utilisation du produit de rinçage Cascade Crystal Clear®Le produit de rinçage Cascade Crystal Clear® enlève les taches

Vous pouvez ajouter un article oublié à n’importe quel moment avant le lavage principal.1 Déverrouillez la porte pour interrompre le programme de lava

8 Chargement des paniers du lave-vaisselle Panier à couvertsVous pouvez utiliser le panier à couverts sans couvercle pour accélérer le chargement. A

Entretien du lave-vaisselle www.electromenagersge.caPour nettoyer le tableau de commande, utilisez un chiffon légèrement humide, puis asséchez-le. P

Protection contre le gelSi vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit non chauffé pendant l‘hiver, demandez à un technicien d‘effectuer les tâc

11Avant d‘appeler un réparateur…Problème Causes possibles CorrectifsBruit Il est normal d’entendre  ·Ouverture du distributeur de détergent. certa

Problème Causes possibles Correctifs Basse température de l’eau  Assurez-vous que la température de l’eau qui alimente le lave- vais

Problème Causes possibles CorrectifsLe lave-vaisselle ne Le fusible est grillé ou le  Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. fon

3INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA!Para su segurid

14 Remarques.

15Ce qui n’est pas couvert :Garantie GE sur les lave-vaisselle.Pour une période de : GE remplacera Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à

16Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d‘aide pour votr

4 PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHERJunked or abandoned dishwashers are dangerous… even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid

5 ELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAPLATOSUn lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso…aún si quedará en un lugar por “sólo unos días”. Si va a d

6 About the dishwasher control panel.Control Settings 23161 ON/OFFWith door open, press ON/OFF button to turn the unit ON to begin operation and OFF a

73 Delay Start Option This option allows you to delay the start of a wash cycle for up to 24 hours. With the door open, turn the dishwasher ON by pres

8 Using the dishwasher. Use Cascade Crystal Clear® Rinse AgentCascade Crystal Clear® rinse agent removes spots and prevents new film buildup on your d

GEAppliances.comProper Use of DetergentUse only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade® Automatic Dishwashing Detergent has b