GE GBVH5300 User Manual

EEE>>:80<24A20,/A63@A(054BG <AB@C2B8=<A  %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A

"=038<60<3CA8<6B74E0A74@2='?9,5225=,'(8/)3'4;,'):;8+8B9)'8+2'(+2=.+42';4*+8/4-"58

5'*/4-:.+%'9.+803E:6DG??3K478G>>K>A3676I;F:>AAE7>K36676;F7?E=<=BE0A7501@82A2=<B08<8<65:0;;01:4

=<AC;4@(C>>=@B )@=C1:4A7==B8<6)8>A %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A (054BG <AB@C2B8=<A <AB0::0B8=< <AB@C2B8=<

:40<8<6B74&C;>8:B4@G7FAF:7@3FGD7A8F:78DA@F>A36I3E:7D;F;EEA?7F;?7EBAEE;4>78ADE?3>>3DF;5>7EFAB3EEFAF

8A>4<A4@@0E4@@407F7D97@F3@6834D;5EA8F7@7D?3K4G;>6GB;@F:76;EB7@E7D6D3I7D+7E;6G7E:AG>647D7?AH76A@57ADFI;573?A@F:

<AB/::/B7=<,/A63@<AB@C1B7=<A 5G=C70D40<G?C4AB8=<A)'22=@ D7A7B=C@,30A7B3/BEEE>>:80<24

<AB/::/B7=<<AB@C1B7=<A!$)$#$.$*',('=#=B<AB/::B63,/A63@ "@3@3D737JBAE76FA6D;BB;@9I3F7DADA

*#% #),(','##+75K5>7AD67EFDAKF:753DFA@3@6B>3EF;5439E38F7DF:7I3E:7D;EG@B35=76&3=7?3F7D;3>E;@3557E

<AB/::/B7=<<AB@C1B7=<A!)'!'&*'"#)('*)O"@6;H;6G3>BDAB7D>KBA>3D;L763@6

#()!!#),(' +G@EA?7I3F7D8DA?F:7:AF3@65A>683G57FEFA8>GE:F:7I3F7D>;@7E3@6D7?AH7B3DF;5>7EF:3F?;9:F5>A9

n "@EF3>>ADEFAD7I:7D7;FI;>>@AF477JBAE76FAF7?B7D3FGD7E47>AI8D77L;@9AD7JBAE76FAF:7I73F:7DI:;5:5AG>653GE7B7D

<AB/::/B7=<<AB@C1B7=<A#()!!#),('1=<B FF35:F:7.E:3B76:AE79G;67FAF:77@6A8F:76D3;@:AE7)>357F

45=@4G=C20::5=@A4@D824I EEE>>:80<24A20#85;(2+9.55:/4-#/69"'<+:/3+'4*354+?!+</+=:.+).'8:954:.+,

45=@4G=C20::5=@A4@D824I=<AC;4@(C>>=@B )@=C1:4A7==B8<6)8>A %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A (054BG <AB@C2B8=<A <AB0:

=<AC;4@(C>>=@B)@=C1:4A7==B8<6)8>A%>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A(054BG <AB@C2B8=<A <AB0::0B8=< <AB@C2B8=<AEEE

=<AC;4@(C>>=@B )@=C1:4A7==B8<6)8>A %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A (054BG <AB@C2B8=<A <AB0::0B8=< <AB@C2B8=<A$

=<AC;4@(C>>=@B)@=C1:4A7==B8<6)8>A%>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A(054BG <AB@C2B8=<A <AB0::0B8=< <AB@C2B8=<A

=<AC;4@(C>>=@B662/'4)+9%+(9/:+ EEE>>:80<24A20!3H73CG7EF;A@AD@7763EE;EF3@57I;F:KAGD3BB>;3@57/;E;FAGD

$7EGD7E67EP5GD;FP............... 2,3A@5F;A@@7?7@FCaractéristiques......................8–10Chargementetutil

n Installezouplacezvotrelaveusedansunendroitoùellen’estpasexposéeàdestempératuresinférieuresàzérodegrécentigradeouàdumauvaiste

3*AGF;7@3G5A@EA??3F7GDA@E7;>E676PB3@@397A@5F;A@@7?7@F$7EGD7E67EP5GD;FP @EF3>>3F;A@n N’essayezjamaisd’ouvrirvotrelaveusequandelle

=<AC;4@(C>>=@B)@=C1:4A7==B8<6)8>A%>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A(054BG <AB@C2B8=<A <AB0::0B8=< <AB@C2B8=<An &

#7B3@@73G675A@FDS>767HAFD7>3H7GE74Trouvez l’illustration qui correspond de près votre modèle et pour les détails consultez les descriptio

*AGF;7@3G5A@EA??3F7GDA@E7;>E676PB3@@397A@5F;A@@7?7@F$7EGD7E67EP5GD;FP @EF3>>3F;A@III7>75FDA?7@397DE97535

#7B3@@73G675A@FDS>767HAFD7>3H7GE7*AGF;7@3G5A@EA??3F7GDA@E7;>E676PB3@@397 A@5F;A@@7?7@F $7EGD7E67EP5GD;FP @EF3>>3F;A@6&a

%;H73G67E3>7FPEnchangeantleniveaudesaleté,vousaugmentezoudiminuezladuréedelavagepourenleverdiversmontantsdesaleté.Pourchanger

*AGF;7@3G5A@EA??3F7GDA@E7;>E676PB3@@397 A@5F;A@@7?7@F $7EGD7E67EP5GD;FP @EF3>>3F;A@#7E53D35FPD;EF;CG7E67HAFD7>3H7GE7NOTE : C

#7F;DA;D6;EFD;4GF7GDOuvrezlentementletiroirdistributeurenletirantjusqu’àsonarrêtfinal.Après avoir ajouté vos produits de lavage, fermezle

:3D97?7@F7FGF;>;E3F;A@67>3>3H7GE7Suivez toujours l’étiquette du fabricant de tissus pour laver.Tri des charges de lavageAG>7GDEBl

Chargement de la laveuse Vouspouvezchargercomplètementletambourdelavageenajoutantlesarticleslachement.%7>3H7L<3?3;E67F;EEGECG;5

12*AGF;7@3G5A@EA??3F7GDA@E7;>E676PB3@@397 A@5F;A@@7?7@F $7EGD7E67EP5GD;FP @EF3>>3F;A@%7FFAK39767>3>3H7GE7%7FFAK39767>

%7FFAK3976G8;>FD767BA?B7Étantdonnélanatured’unelaveuseàchargementfrontal,ilestparfoispossiblequedepetitsarticlesdoientaspirésp

1=CBB74E0A74@2=<B@=:>0<4:/4*:.+/22;9:8':/54:.':)259+2?3':).+9?5;835*+2'4*9++:.+)?)2+*+9)8/6:/5499:&a

?B>357?7@F6GF;DA;D6;EFD;4GF7GDLedétergentetl’adoucisseurpeuvents’amasserdansletiroirdistributeur.Ilfautenlevercesrésidusuneou

8=><?.>498=,@0?=0/Q48=>,66,>4987ECG7EF;A@EAppelez le 1.800.561.3344 AG (4=4>0D89><0=4>0)0-G6Q,/<0==0 III7&

8=><?.>498=/Q48=>,66,>498" &(!&$('% Q48=>,660D5,7,4=@9><06,@0?=0 Dansunendroi

F(!&$('%($&%% &Recyclezoudétruisezlecartonetlessacsenmatièreplastiqueaprèsavoirdéballévotrel

$'&–Circuitdedérivationindividuel,bienpolariséetmisàlaterre,de15amp.,branchéparl’intermédiaired’unfusibleàretardement

 %&&! ('% Faitescoulerunpeud’eaudesrobinetschaudetfroidpourpurgerlestuyauxd’eauetenleverlesparticules

8=><?.>498=/Q48=>,66,>498 %&&! ('%=?4>0 AttachezleguidedetuyauenUàl’extrémitédutuyau

'DA4>Q?7 3GE7EBAEE;4>7E ADD75F;8E'3E67H;63@97 ,.3,<20/0@J>0708>= M Répartissezlachargedevêtementsdanslalaveu

H3@F6V3BB7>7DG@DPB3D3F7GDT*AGF;7@3G5A@EA??3F7GDA@E7;>E676PB3@@397 A@5F;A@@7?7@F $7EGD7E67EP5GD;FP @EF3>>3F;A@'DA4>Q?7

'DA4>Q?7 3GE7EBAEE;4>7E ADD75F;8EG5G@7BG;EE3@57 ,6,@0?=08Q0=>:,=-<,8.3H0 M Assurez-vousquelafichedelalaveuseestfer

=<AC;4@(C>>=@B)@=C1:4A7==B8<6)8>A%>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A(054BG <AB@C2B8=<A <AB0::0B8=< <AB@C2B8=<AEEE

'DA4>Q?7 3GE7EBAEE;4>7E ADD75F;8E-RF7?7@FE67H7@GE9D;E ",=,==0D/0/H>0<208> M Utilisezlebonmontantdedétergent.AG

3D3@F;767>3H7GE7Tout le service sous garantie est fourni par nos Centres de service de fabrique ou par un technicienautorisé. Pour le servic

*AGF;7@3G5A@EA??3F7GDSite Web appareils électroménagers GEIII7>75FDA?7@397DE9753Vousavezunequestionouvousavezbesoind’aidepourvotrea

1=CBB74E0A74@2=<B@=:>0<4:=<AC;4@(C>>=@B )@=C1:4A7==B8<6)8>A %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A (054BG <AB@C2B8=&

(=8:"4D4::3@9;@9F:7,("%%/%;@5D73E7EAD675D73E7EF:7I3E:F;?7FAD7?AH76;887D7@F3?AG@FEA8EA;>-A5:3@97F:7,("%%/%

=<AC;4@(C>>=@B )@=C1:4A7==B8<6)8>A %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A (054BG <AB@C2B8=<A <AB0::0B8=< <AB@C2B8=<A

)748A>4<A4@@0E4@,>AI>KAB7@F:76;EB7@E7D6D3I7D4KBG>>;@9;FAGFG@F;>;FEFABE,:+8'**/4-2';4*8?685*;):992