GE JVE40DTBB Use and Care Manual

Range HoodsVentedGEAppliances.com49-80622-1 08-11 GESafety Information.        .2,.3Operating/Care and Cleaning InstructionsCharcoal.Filter

5(029(),/7(565HPRYHWKHSURWHFWLYHVKLSSLQJILOPIURPWKHHGJHVRIWKHPHWDOJUHDVHILOWHUV3UHVVWKHILOWHUORFNVEDFNDQGOLIWWKHILOWHUVRXW

0$5.+2/(66HOHFWWKHYHQWRSWLRQWKDW\RXULQVWDOODWLRQZLOOUHTXLUHDQGSURFHHGWRWKDWVHFWLRQ+RRGPRXQWLQJVFUHZVô´ô´&DELQHWIURQW&a

&+226(9(17,1*237,217KHKRRGFDQEHVHWWRYHQWRXWVLGHRUWRUHFLUFXODWHDLUEDFNLQWRWKHNLWFKHQ 7RYHQWWRWKHRXWVLGHUHIHUWRVWH

7528%/(6+227,1*&+(&./,67,IWKHKRRGVHHPVWREHRSHUDWLQJDWKLJKVSHHGZKHQWKHFRQWUROLVQRWVHWRQKLJKRULIYHQWLODWLRQVHHPVLQDGHTX

%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«7URXEOHVKRRWLQJ7LSV6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHIROORZLQJFKDUWILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH3U

)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH2QH<HDU $Q\SDUWRIWKHUDQJHKRRGZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS)URPWKHGDWH

*($SSOLDQFHV:HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\DQ\

Campanas de estufascon ventilaciónGEAppliances.com49-80622-1 08-11 GEInformación de seguridad.  .2Instrucciones de operación / Cuidado y limpiez

,16758&&,21(6'(6(*85,'$',03257$17(6/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5/($<6,*$(67$,1)250$&a

&HUFLyUHVHGHTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDHVWpDSDJDGD\WRGDVODVVXSHUILFLHVHVWpQIUtDVDQWHVGHOLPSLDURUHDOL]DUPDQWHQLPLHQWRDFXDOTXLHUSD

6$)(7<35(&$87,216,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*:$51,1*²725('8&(7+(5,6.2)),5((/

3DUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHODFDPSDQDXVHXQSDxRKXPHGHFLGRFRQDJXDFDOLHQWH\GHWHUJHQWHVXDYHDGHFXDGRSDUDVXSHUILFLHVSLQWDGDV8VHXQSDxR

$17(6'((03(=$5,QVWUXFFLRQHV &DPSDQDGHLQVWDODFLyQ SDUDHVWXID/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH ,03257$17(²

3,(=$6/21*,78'  1Ò0(52 '(/'8&72 (48,9 [ 86$'2  727$/5HFWDQJXODU SLH [    SLHV UHFWDGHø

3$57(  &$17,'$')LOWURVPHWiOLFRVSDUDODJUDVD  7RUQLOORVSDUDLQVWDODFLyQ  $GDSWDGRUGHOHVFDSHUHJXODGRU  GH

(VFDSHVXSHULRUH[WHULRU'XFWRYHUWLFDO³ø´[´UHFWDQJXODU5HFLUFXODQWH6LQGXFWRVVLQYHQWLODFLyQ³2SFLRQDOSDUDORVPRGHORVGHODVHUL

5(7,5(/26),/75265HWLUHODSHOtFXODSURWHFWRUDGHHPSDTXHGHORVERUGHVGHORVILOWURVPHWiOLFRVSDUDODJUDVD3UHVLRQHORVEORTXHRVGHOILOWUR\

3$5$,167$/$&,21(6'(6$/,'$5(&7$1*8/$5&21'8&72'(ø´[´Ò1,&$0(17( 8QDHODGDSWDGRUGHOHVFDSHUH

&257(/2625,),&,26&RUWHORVRULILFLRVHQODVORFDOL]DFLRQHVPDUFDGDVSDUDHOFDEOHDGRGHOGXFWR\HOpFWULFR3DUDHOGXFWRYHUWLFDOF

/DOiPSDUDFRQWLHQHPHUFXULR0DQHMHGHDFXHUGRFRQODVOH\HVGHHOLPLQDFLyQ9HUZZZODPSUHF\FOHRUJR3DUDSUHFDXFLRQHVVREUHLQVWD

$QWHVGHOODPDUDVROLFLWDUVHUYLFLR« *($SSOLDQFHVFRP&RQVHMRVSDUDODVROXFLyQGHSUREOHPDV£$KRUUHWLHPSR\GLQHUR5HYLVHODVLJXLHQWHWDEOD

/,6(=(768,9(=$77(17,9(0(17&(6,16758&7,216/,6(=(7&216(59(=&(6,16758&7,216,16758&7,216'(6e&85,7e,03257$17

1RWHV

3RUHOSHUtRGRGH *(UHHPSOD]DUi8QDxR &XDOTXLHUSDUWHGHODFDPSDQDSDUDYHQWLODFLyQGHHVWXIDTXHIDOOHGHELGRDGHIHFWRVHQ$SDUWLUGH

6RSRUWHDO&RQVXPLGRU5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR(VWXGLRGHGLVHxRSDUDODYLGDUHDO*($SSOLDQFHVFRP*(DSR\DHOFRQFHSWRGH'LVHxR8QLYH

HIOFFLOFANLIGHTOFFON8VLQJWKHKRRGFRQWUROV7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO)$1&RQWURO3UHVVWKHURFNH

7RFOHDQWKHKRRGVXUIDFHXVHDKRWGDPSFORWKZLWKDPLOGGHWHUJHQWVXLWDEOHIRUSDLQWHGVXUIDFHV8VHDFOHDQKRWGDPSFORWKWRUHPRYHVRDS&a

%()25(<28%(*,15HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\ ,03257$17²6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU·VXVH ,03257$17²2E

'8&7(48,9$/(17 180%(53,(&(6 /(1*7+ [ 86('  727$/ ø´[´ )W [    )W 5HFW VWUDLJKW´5RXQG

3$57  48$17,7<0HWDO*UHDVH)LOWHUV  0RXQWLQJ6FUHZV   ([KDXVW$GDSWRU'DPSHU  IRUø´[´UHFWYHQWLQJ 

2XWVLGHWRSH[KDXVW9HUWLFDOGXFW³ø´[´5HFWDQJXODU2XWVLGHUHDUH[KDXVW+RUL]RQWDOGXFW³ø´[´5HFWDQJXODU$%5HFLUFXODWLQJ1RQYHQWHG