1TOOLS YOU WILL NEEDInstallationKitchen and Bath Main FaucetInstructionsFiltration System – GXULQ/GNULQSAFETY PRECAUTIONS•Check with your state and lo
Instructions d’Installation• Que couvre la garantie?— Tout défaut de matériel ou de main d’oeuvre du produit.• Q’est-ce qui n’est pas couvert par la g
Notes11
Instruccionesde Instalación12HERRAMIENTAS NECESARIASPRECAUCIONES DE SEGURIDAD•Consulte con su departamento de obras públicas local y estatal para los
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PASOA PASOSumario de la instalaciónNOTA: Asegúrese de permitir un espacio mínimo deentre 11/2″–2″ bajo el sistema para re
Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN DEL ADAPTADORPARA GRIFOInstale el adaptador para grifo de 3/8″ x 1/2″en las roscas del grifo.NO AJUSTE EN EXCE
Instrucciones de instalación15INSTALACIÓN DE LA TUBERÍAEmpuje la tubería con firmeza en la pinza de sujeción sobre la unión del adaptador del grifo ha
• ¿Qué cubre esta garantía?— Cualquier defecto de fábrica en los materiales o la manufactura del producto.• ¿Qué no cubre esta garantía?— Cartucho del
HOT COLDINOUTOptional installationSTEP-BY-STEPINSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation OverviewNOTE: Be sure to allow a minimum space of 11/2″–2″under th
INSTALL TUBINGPush the tubing firmly into the collet on thefaucet adapter fitting until the pencil mark is pushed next to the collet. (If the tubing i
INSTALL COMPRESSION FITTINGSTake the remaining section of tubing, slide thecompression hex nut and 3/8″ ferrule (taperedend away from the compression
5Installation Instructions
OUTILLAGE NÉCESSAIREINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAvant toute utilisation, on doit installer le Système defiltration pour un robinet principal de cuisine
ÉTAPES DE L’INSTALLATIONIllustration de l’installationNOTE: Assurez-vous de laisser un espace minimum de 3,8–5 cm (11/2″–2″) sous le système, pour led
Instructions d’InstallationDÉCOUPE DU TUYAUDéterminez la longueur du tuyau nécessaire entre la tête/support du filtre et le robinet et entrel’arrivée
Instructions d’InstallationINSTALLATION DES RACCORDS À COMPRESSIONUtilisez la section restante de tuyau, faitesglisser l’écrou hexagonal à compression
Comments to this Manuals