GE PROFILE PDW8900 User Manual

PDW8900 SeriesPDW9700 SeriesPDW9900 SeriesOwner’s ManualDishwashers165D4700P308 49-5984 03-05 JRSafety Instructions . . . . . . . . . . . 2, 3Oper

10Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsUsing the dishwasher.This dishwasher contains a SmartDispense feature

Before You Use Your SmartDispenseDetergent DispenserYour dishwasher comes equipped with an automatic liquid dishwasher detergent dispenser(SmartDispen

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips12Loading the dishwasher racks.For best dishwashing results, follow the

13Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsDon’t let any item extendthrough bottom.To remove end baskets, grasp th

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips14Loading the dishwasher racks.Extra Rack Features (on some models)Cutl

15Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsOptional accessories.www.GEAppliances.comYou can change the appearance

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsCaring for the dishwasher.Stainless Steel PanelsThe stainless steel pan

17Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsProblem Possible Causes What To DoStained dishwasher Detergent with co

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips18Before you call for service…Problem Possible Causes What To DoWhite f

General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worldw

PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCEWARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fireor explosion,

20Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE AppliancesGE Consumer & IndustrialLouisville, Kentuckywww.GEAppliances.comFirstNam

21Notes.Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions

22Notes.Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips

What GE Will Not Cover (for customers in the United States):For The Period Of: GE Will Replace:One Year Any part of the dishwasher which fails due to

Printed in the United StatesPrinted on Recycled PaperConsumer Support. GE Appliances WebsiteIn the U.S.: www.GEAppliances.comHave a question or need a

Série PDW8900Série PDW9700Série PDW9900Manuel du propriétaireLave-vaisselle165D4700P308 49-5984 03-05 JRInstructions de sécurité . . . . . . 2, 3

BONNE INSTALLATION ET ENTRETIENAVERTISSEMENT!Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour minimiser lerisque d’incendie o

AVERTISSEMENT! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGEBONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLELes lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux… même si vo

4Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce

5www.electromenagersge.caChoixSérie PDW8900 : Appuyez sur la bonne touche pour obtenir le cycle de lavage désiré.Séries PDW9700 et PDW9900 : Utilisez

WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENTPROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHERJunked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few

OptionsLa lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le OPTION choisi.DELAY HOURS Vous pouvez retarder la mise en marche du

7Voyants lumineux qui clignotent.Voyants indicateurs d’état Ce que cela signifieSTART/RESET Vous avez interrompu le cycle en appuyant sur la touche ST

8Utilisation du lave-vaisselle.L’alimentation d’eau doit être à au moins 120 °F et au plus à 150 °F pour bien laver et empêcher toutdommage à la vaiss

Votre lave-vaisselle est équipé d’un distributeurautomatique de détergent liquide pour lave-vaisselle(SmartDispense) et d’un distributeur principal de

10Ce lave-vaisselle est équipé d’un SmartDispense qui distribue automatiquement le détergent danschaque cycle en se basant sur le niveau de saleté del

Avant d’utiliser votre distributeur de détergentSmartDispenseVotre lave-vaisselle est équipé d’un distributeurautomatique de détergent liquide pour la

12Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l’appare

13Ne laissez aucunarticle sortir par le bas.Pour enlever les paniers des extrémités,saisissez le panier aux coins opposés etfaites glisser pour sépare

14Chargement des paniers du lave-vaisselle.Caractéristiques de paniers supplémentaires (sur certains modèles)Plateau de coutellerieLe plateau de coute

15Accessoires en option.www.electromenagersge.caVous pouvez changer l’apparence de votre lave-vaisselle pour aller avec vos armoires de cuisine en com

4Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsAbout the dishwasher control panel.You can locate your model number on

16Soins de votre lave-vaisselle.Panneaux en acier inoxydableVous pouvez nettoyer les panneaux en acierinoxydable avec le nettoyant pour appareilélectr

17Problème Causes possibles Que faireIl y a de la mousse Vous n’avez pas utilisé le • Utilisez uniquement des détergents pour lave-vaisselle bon déter

18Avant d’appeler le service de réparations…Problème Causes possibles Que faireIl y a un nuage sur Il y a une combinaison d’eau • Ce nuage est perman

FIRSTCLASSPOSTAGEREQUIREDPORT DEPREMIÈRECLASSEREQUISOWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)(SEULEM

P.O. BOX/C.P. 1780MISSISSAUGA, ONT. L4Y 4G1OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE • FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIETAIREINSTALLATION DATE Y/A MDAT

21Notes.Soutien au consommateurConseils de dépannageInstructions de fonctionnementInstructions de sécurité

22Notes.Instructions de fonctionnementInstructions de sécuritéSoutien au consommateur Conseils de dépannage

Ce qui n’est pas couvert :Pour une période de : GE remplacera :Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de ma

Imprimé aux États-UnisPrinted on Recycled Paper24Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GEwww.electromenagersge.caVous avez une qu

5Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructionswww.GEAppliances.comSelections (continued)COOKWARE Heavy 10.9 gal., 94 m

6Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsEnhancements (continued)ADDED HEAT When selected, the cycle will run l

7Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsFlashing display lights.Status Indicator Lights What It MeansSTART/RESET

8Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsUsing the dishwasher.The entering water should be at least 120°F and n

Your dishwasher comes equipped with an automatic liquid dishwasher detergent dispenser(SmartDispense) and a Main Washer dispenser. Youcan use either o