GE JVB94 User Manual

Vent Systems49-80437 11-06 JR JVB37JVB67JVB94JVB98Owner’s Manual& InstallationInstructionsge.comDowndraftWrite the model and serial numbers h

30″ COOKTOP/DOWNDRAFT UNITS JVB37 AND JVB94NOTE: Before you begin, measure and markdepth to ensure that adequate flat countertopsurface is available.I

36″ COOKTOP/DOWNDRAFT UNITS JVB67 AND JVB98NOTE: Before you begin, measure and markdepth to ensure that adequate flat countertopsurface is available.I

12Installation InstructionsINSTALLING THE DOWNDRAFT VENT SYSTEMPOWER SUPPLYThis downdraft vent must be supplied with120V, 60Hz., and connected to an i

Installation Instructions13DUCTWORK LENGTH AND DUCT FITTINGSNOTE: Do not exceed 150 foot maximum permissible equivalent lengths!Flexible ducting: If f

14Installation InstructionsINSTALLING THE DOWNDRAFT VENT SYSTEMVENTING OPTIONSSide-to-Side AdjustmentsThe entire blower mounting plate can beadjusted

15Installation InstructionsINSTALL THE DUCTWORKUse minimum 26″ gauge galvanized or24 gauge aluminum duct 31⁄4″ x 10″ or 6″ round. PVC duct should be u

INSTALL THE RAISE/LOWERSWITCHNOTE: Step 3 is for 36″ models only. Skip this step if installing a 30″ model.NOTE: Determine the location for theRaise/L

OPTIONAL KITSJXRB67 optional accessory for indoor remotelocation of the blower/motor assembly. Usethis kit when the blower and motor assemblywill be l

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support18Troubleshooting Tips Save time and money! Rev

19Consumer SupportOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Service trips to your home to teach you ho

Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCT

Consumer Support.Printed in the United StatesGE Appliances Website ge.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances

Sistemas deventilación49-80437 11-06 JR JVB37JVB67JVB94JVB98Manual delpropietario einstrucciones de instalación ge.comde tiro descendente Escriba

Operación SeguridadInstrucciones de instalaciónSolucionar problemasSoporte al consumidor2INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCION

Soporte al consumidorOperaciónSeguridadInstrucciones de instalaciónSolucionar problemasge.comLEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDA

4Uso de la estufaPRECAUCIÓN: Tenga cuidadoal levantar o bajar el sistema de ventilación de tirodescendente. Cerciórese de que las ollas, manijas de la

No use almohadillas de fibra metálica que rayen la superficie.Para limpiar la superficie de acero inoxidable,utilice agua jabonosa templada o un limpi

6Si tiene preguntas, llame a 800.GE.CARES o visite nuestro sitio Web: ge.comRETIRO DEL EMPAQUEAbra la caja y retire el paquete de partes.Revise el con

DIMENSIONES Y ESPACIOSPRECAUCIÓN: El papel de colgadura, las encimeras y los gabinetes deben soportarcalor de 200°F generado por cualquier estufa.7Ins

Instrucciones de instalación8PLANIFICACIÓN ANTICIPADA DUCTOSPrepare el conducto de ventilación hacia elexterior.• Use el recorrido más corto y directo

POSIBILIDADES DE INSTALACIÓN Cuando el diseño de la cocina exija unainstalación contra la pared, mueva la base delgabinete de 24″ de profundidad hacia

Consumer SupportOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tipsge.comREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION

10Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTEUNIDADES DE ESTUFA / TIRODESCENDENTE DE 30″ JVB37 Y JVB94NOTA:

UNIDADES DE ESTUFA / TIRODESCENDENTE DE 36″ JVB67Y JVB98NOTA: Antes de empezar, mida y marque la profundidad para garantizar que hay una superficie di

12Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO DESCENDENTE SUMINISTRO DE CORRIENTEEste sistema de ventilación de tirodes

Instrucciones de instalación13LONGITUD DEL CONDUCTO Y ACCESORIOSNOTA: ¡No supere la longitud máxima permitida equivalente a 150 pies!Conductos flexibl

OPCIONES DE VENTILACIÓN Ajustes de lado a ladoEl plato completo de montaje del ventiladorse puede ajustar 31⁄2″ hacia la izquierda oderecha. Esto ayud

15Instrucciones de instalaciónINSTALE EL CONDUCTOUse un conducto de 31⁄4″ x 10″ ó 6″circular, galvanizado calibre 26 o dealuminio calibre 24 como míni

INSTALE EL INTERRUPTOR RAISE /LOWER (SUBIR / BAJAR)NOTA: El paso 3 es para modelos de 36″únicamente. Ignore este paso si estáinstalando un modelo de 3

KITS OPCIONALESEl JXRB67 es un accesorio opcional para ubicación remota al interior de laensambladura del ventilador / motor. Use este kit cuando la e

Operación SeguridadInstrucciones de instalaciónSolucionar problemasSoporte al consumidor18Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dine

19Soporte al consumidorOperaciónSeguridadInstrucciones de instalaciónSolucionar problemas Viajes de servicio a su residencia para enseñarle cómousar

4Using the CooktopCAUTION: Be careful when raisingor lowering the downdraft. Be sure pots, pot handlesand other objects are clear of the downdraft and

Impreso en Estados UnidosSoporte al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página We

Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.To clean the stainless steel surface, usewarm sudsy water or a stainless steel cleaneror poli

6If you have questions, call 800.GE.CARES or visit our Website at: ge.comREMOVE PACKAGINGOpen the carton and remove parts package. Check contents to b

7Installation InstructionsDIMENSIONS AND CLEARANCES CAUTION — Wall coverings, countertops and cabinets should withstand 200°F. heat generated by any c

Installation Instructions8ADVANCE PLANNINGDUCTWORKPrepare ductwork to vent to the outdoors.• Use the shortest and straightest duct runpossible.The max

9Installation InstructionsBasecabinetINSTALLATION POSSIBILITIESWhen the kitchen design calls for an againstthe wall installation, move 24″ deep baseca