GE GFT14ESSLWW Manual and User Guide

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.0020507767P 49-90571-1 02-17 GEADRYERSSAFETY INFORMATION

10 49-90571 -1Care and cleaningCARE AND CLEANINGWater TankREMOVE THE CONDENSED WATER IN THE TANK AFTER EVERY DRYING CYCLE.NOTE: If drain hose is insta

49-90571-1 11NOTESNotes

12 49-90571 -1Installation Dryer Instructions If you have any questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at:

49-90571-1 13*NOTE:With leveling legs retracted: 33-1/4 (84.5 cm)With leveling legs fully extended: 33-5/8 (85.4 cm)Stacked: 66-1/2” (168.9 cm)Install

14 49-90571 -1Installation InstructionsMOBILE OR MANUFACTURED HOME INSTALLATION• Installation MUST conform to the MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION AND

49-90571-1 15Installation InstructionsCONNECTING AN ELECTRIC DRYERBefore making the electrical connection, turn off the circuit breaker(s) or remove t

16 49-90571 -1For direct wire connections:Use 10 gauge copper wire.Use a UL-listed strain relief.Disconnect power before making electrical connections

49-90571-1 17Installation InstructionsCONNECTING DRYER USING 3-WIRE CONNECTIONCONNECTING DRYER USING 4-WIRE CONNECTION (MUST BE USED FOR MOBILE HOME I

18 49-90571 -1Installation InstructionsCONNECTING THE DRAIN HOSEDRAINING WATER WITHOUT USING THE WATER TANKYou can use the dryer without using the wat

49-90571-1 19Installation Instructions LEVEL THE DRYERRaiseLower PLUG DRYER INEnsure proper ground exists before use.1FINAL SETUP2 DRYER STARTUPPress

2 49-90571 -1THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have

20 49-90571 -1Installation InstructionsBEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.• IMPORTANT – Save these instructions for loc

49-90571-1 21Installation InstructionsINSTALLING THE STACK BRACKET KIT INSTALL DRYER AND BRACKET ON DRYER A. Lift the dryer on top of the washer. P

22 49-90571 -1NotesNOTES

49-90571-1 23NOTESNotes

24 49-90571 -1TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting Tips... Before you call for serviceProblem Possible Cause What To DoDryer shakes or makes noiseSome

49-90571-1 25Troubleshooting Tips... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Causes What To DoTime Remaining jumped to a lower

26 49-90571 -1TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting Tips... Before you call for serviceProblem Possible Causes What To DoClothes shrink Some fabrics wil

49-90571-1 27GEAppliances.comAll warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule

28 49-90571 -1Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Websi

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.SÉCHEUSESCONSIGNES DE SÉCURITÉ ...3UTILISATION DE LA SÉCHEUS

49-90571-1 3READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire,

2 49-90571-1NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acqui

49-90571-1 3LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Pour réduire le r

4 49-90571-1Comment démarrerUTILISATION DE LA SÉCHEUSELes caractéristiques et l'apparence de la cuisinière montrée dans ce manuel peuvent varier

49-90571-1 5UTILISATION DE LA SÉCHEUSEComment démarrerBCycles de séchageLe cycle de séchage contrôle la durée du processus de séchage. Le tableau ci-d

6 49-90571-1Comment démarrerUTILISATION DE LA SÉCHEUSEDLevel (Niveau)Le détecteur surveille en permanence le niveau d’humidité dans le linge. Quand l’

49-90571-1 7UTILISATION DE LA SÉCHEUSEComment démarrerIDelay Dry (Mise en séchage différée)Utilisez pour retarder le démarrage de votre sécheuse.1. S

8 49-90571-1ChargementUTILISATION DE LA SÉCHEUSERespectez toujours l’étiquette d’entretien du fabricant lors de la lessive.Étiquettes d’entretien de t

49-90571-1 9ENTRETIEN ET NETTOYAGEEntretien et nettoyageExtérieurEssuyez ou époussetez tout déversement ou produit de lavage avec un chiffon humide. L

10 49-90571-1Trou de vidange sur le fond du réservoirEntretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGERéservoir d’eauRETIRER L’EAU CONDENSEE DU RESERVOIR A

49-90571-1 11Instructions Laveuse d’installation Des questions? Appelez le 800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersg

4 49-90571 -1Getting startedUSING THE DRYERThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.Controls• If the screen is dark,

12 49-90571-1*NOTE :Avec pieds de nivellement rétractés : 33-1/4 (84.5 cm)Avec pieds de nivellement complètement sortis : 33-5/8 (85.4 cm)Superposé :

49-90571-1 13INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE OU PRÉFABRIQUÉE• Installation DOIT être conforme à la NORME DE SÉCURITÉ POUR LA CONSTRUCTION DE MAIS

14 49-90571-1RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUEAvant d’effectuer le branchement électrique, déclenchez le disjoncteur ou enlevez le fusible de la

49-90571-1 15Utilisez un cordon d’alimentation de 240 V 30 ampères homologué UL pour sécheuse avec cosses à anneau fermées ou cosses fermées aux extré

16 49-90571-1Instructions d’installationRACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’AIDE D’UN CÂBLE À 3 FILSBRANCHEMENT DE LA SÉCHEUSE À L’AIDE D’UN CÂBLE À 4 FIL

49-90571-1 17Instructions d’installationVIDANGE DE L’EAU SANS UTILISER LE RESERVOIR D’EAUVous pouvez utiliser la sécheuse sans utiliser le réservoir d

18 49-90571-1Instructions d’installation METTEZ LA SÉCHEUSE DE NIVEAUBaisserMonter BRANCHEZ LA SÉCHEUSEAssurez-vous au préalable qu’une mise à la ter

49-90571-1 19Instructions d’installationAVANT DE COMMENCERLisez attentivement ces instructions dans leur intégralité.• IMPORTANT – Gardez ces instruc

20 49-90571-1Instructions d’installationINSTALLATION DU SUPPORT DE SUPERPOSITION COMMENT INSTALLER LA SÉCHEUSE ET LE SUPPORT SUR LA SÉCHEUSE A. Pla

49-90571-1 21Notes

49-90571-1 5USING THE DRYERGetting startedBDry CyclesThe dry cycle controls the cycle time for the drying process. The chart below will help you match

22 49-90571-1CONSEILS DE DÉPANNAGEConseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateurProblème Causes possibles CorrectifsLa sécheuse émet des secous

49-90571-1 23Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateurCONSEILS DE DÉPANNAGEProblème Causes possibles CorrectifsLe temps restant a diminuéL

24 49-90571-1CONSEILS DE DÉPANNAGEConseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateurProblème Causes possibles CorrectifsLe linge a rétréciCertains

49-90571-1 25www.electromenagersge.caToutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés

26 49-90571-1SOUTIEN AU CONSOMMATEURSoutien au consommateurSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appar

GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.SECADORASINFORMACIÓN DE SEGURIDAD ...3USAR

2 49-90571-1GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos

49-90571-1 3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de in

4 49-90571-1Puesta en MarchaUSAR LA SECADORAEs posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.Controles

49-90571-1 5USAR LA SECADORAPuesta en MarchaBCiclos de secado El ciclo de secado controla el tiempo del ciclo para el proceso de secado. La tabla sigu

6 49-90571 -1Getting startedUSING THE DRYERExtended TumbleMinimizes wrinkles by adding approximately 2 hours of no-heat tumbling after clothes are dry

6 49-90571-1Puesta en MarchaDLevel (Nivel)El sensor continuamente monitorea la cantidad de humedad de la carga. Cuando la humedad de sus ropas alcanza

49-90571-1 7Puesta en MarchaIDelay Dry (Secado retardado)Utilícelo para retardar el inicio de su secadora.1. Elija un ciclo de secado y cualquier otr

8 49-90571-1CargaUSAR LA SECADORASiempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave.Etiquetas sobre cuidado de las telasA continuaci

49-90571-1 9Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZAExteriorPásele un trapo y elimine el polvo o cualquier derrame de productos de lavandería con un trapo

10 49-90571-1Agujero de drenaje en la parte inferior del cajónCuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZATanque de AguaRETIRE EL AGUA CONDENSADA DEL TANQUE L

49-90571-1 11Instrucciones Lavadora de instalación Si tiene alguna pregunta, llame GE Appliances a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro siti

12 49-90571-1Instrucciones de instalación*NOTA:Con las patas niveladoras retraídas: 33-1/4 (84.5 cm)Con las patas niveladoras completamente extendidas

49-90571-1 13Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES O PREFABRICADAS• Instalación DEBE cumplir con la NORMA SOBRE CONSTRUCCIÓN Y SEG

14 49-90571-1Instrucciones de instalaciónCÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICAAntes de efectuar la conexión eléctrica, desactive los disyuntores o quit

49-90571-1 15Instrucciones de instalaciónUse un cable de suministro de corriente de la secadora de 30 amperes y 240V de la lista de UL, con terminales

49-90571-1 7USING THE DRYERGetting startedIDelay DryUse to delay the start of your dryer.1. Choose your dry cycle and any options.2. Press Delay Dry

16 49-90571-1Instrucciones de instalaciónCÓMO CONECTAR LA SECADORA USANDO UNA CONEXIÓN DE 3 CABLESCÓMO CONECTAR LA SECADORA USANDO UNA CONEXIÓN DE 4 C

49-90571-1 17Instrucciones de instalaciónCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJEDRENAJE DEL AGUA SIN USAR EL TANQUE DE AGUAPuede usar la secadora sin usar

18 49-90571-1Instrucciones de instalación NIVELE LA SECADORABajarElevar ENCHUFE LA SECADORAVerifique que haya una conexión a tierra adecuada antes del

49-90571-1 19Instrucciones de instalaciónLea estas instrucciones por completo y con detenimiento.• IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para el us

20 49-90571-1Instrucciones de instalaciónCÓMO INSTALAR EL KIT DE SOPORTE DE APILADOColoque las manos aquíColoque las manos aquíLavadoraSecadora CÓMO

49-90571-1 21Notas

22 49-90571-1ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TÉCNICOConsejos para la solución de problemasProblema Causas posibles SoluciónLa secadora se mueve o hace

49-90571-1 23Consejos para la solución de problemasANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TÉCNICOProblema Causas posibles SoluciónEl tiempo restante ha saltad

24 49-90571-1ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TÉCNICOConsejos para la solución de problemasProblema Causas posibles SoluciónLas prendas se encogenAlguna

49-90571-1 25GEAppliances.comTodo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Serv

8 49-90571 -1LoadingUSING THE DRYERFabric Care LabelsBelow are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering.Dry LabelsA

26 49-90571-1Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electr

49-90571-1 9CARE AND CLEANINGCare and cleaningExteriorWipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel and finishes