GE AEQ05 User Manual

Browse online or download User Manual for Split-system air conditioners GE AEQ05. GE AEQ05 User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 48
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Control Knob Models . . . . . . . . . . .6, 7
Touch Pad Models . . . . . . . . . . . . . .4, 5
Care and Cleaning
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation Instructions . . . . . . .8–11
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . .12
Normal Operating Sounds . . . . . . . .12
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . .Back Cover
Ownership Registration for
Customers in Canada only . . . . .13, 14
Warranty for Customers
in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Warranty for Customers
in the U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
49-7605 12-08 JR
AEM05*
AEM06*
AEM08*
AEQ05
AEQ06
AEQ08
AEV05
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Write the model and serial numbers here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on a label on the
side of the air conditioner.
Air Conditioners
ge.com
Room
As an ENERGY STAR
®
partner, GE has
determined that this product meets
the ENERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
*ENERGY STAR
®
labeled product
Climatiseur
Acondicionador
de aire
Manuel d’utilisation et
instructions d’installation
Manual del propietario
y instrucciones de
instalación
La section française commence à la page 17
La sección en español empieza en la página 33
In Canada, contact us at:
www.GEAppliances.ca
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1 - Air Conditioners

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . .2, 3Operating InstructionsControl Knob Models . . . . . . . . . . .6, 7Touch Pad Models . . . . . . . .

Page 2 - WARNING!

Installation InstructionsWINDOW REQUIREMENTS• These instructions are for a standarddouble-hung window. You will need tomodify them for other types of

Page 3

Installation InstructionsPREPARE THE AIR CONDITIONER(cont.)Attach the accordion panels to the caseusing 3 Type A screws on each side.4INSTALL THE AIR

Page 4 - Controls

Troubleshooting Tips.12Normal Operating Sounds You may hear a pinging noise caused by waterbeing picked up and thrown against thecondenser on rainy d

Page 5 - Cooling Descriptions

13OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

Page 7

15Consumer SupportTroubleshootingTipsInstallationInstructionsCare and CleaningOperatingInstructionsSafety InstructionsStaple your receipt here. Proof

Page 8 - Air Conditioner

16Staple your receipt here. Proof of the original purchasedate is needed to obtain serviceunder the warranty.GE Air Conditioner—One-Year Limited Warra

Page 9

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . .18, 19Consignes d’utilisationModèles dotés de boutons de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,

Page 10 - Installation Instructions

18IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION.AVERTISSEMENT !Pour votre sécurité, les informations contenue

Page 11

19www.electromenagersge.caAVERTISSEMENT !Nous déconseillons fortement l’utilisation d’unerallonge à cause des risques potentiels danscertaines conditi

Page 12 - Troubleshooting Tips

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize

Page 13 - (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)

20A propos des commandes du climatiseur—modèles dotés de touches à effleurement.CommandesTouche d’alimentationMet le climatiseur en position de marche

Page 14 -

21 Pour vous assurer d’un fonctionnement correct,pointez la télécommande vers le récepteur de signal du climatiseur. Le rayon d’action de la télécom

Page 15 - (For customers in the U.S.A.)

A propos des commandes du climatiseur—modèles dotés de boutons de commande.Les fonctions et l’aspect peuvent varier.Commandes (sur certains modèles)Co

Page 16 - Burlington, Ontario

Retirez le couvercle du logement des piles en le faisant glisser dans le sens indiqué par la flèche.Insérez les nouvelles piles en vous assurant quele

Page 17 - NERGY STAR

AVANT DE COMMENCERLisez ces instructions entièrement etattentivement.•IMPORTANT — Conservez cesinstructions pour l’inspecteur électrique local.•IMPORT

Page 18 - AVERTISSEMENT !

25Instructions de montageType A (6)Rail de montagesupérieurPanneau enaccordéondroitJoint d’étanchéitésupérieur en moussede la fenêtreJoint d’étanchéit

Page 19

Instructions de montageINSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE• Ces instructions sont valables pour une fenêtrestandard à guillotine à deux châssis mobiles.

Page 20 - Commandes

Instructions de montagePRÉPARATION DU CLIMATISEUR(suite)Fixez les panneaux en accordéon auboîtier à l’aide de 3 vis de type A dechaque côté.4INSTALLAT

Page 21

28Avant d’appeler le service . . .Bruits normaux de fonctionnement Vous pouvez entendre un cliquetis dû à de l’eau qui est absorbée et est projetée c

Page 22 - Contrôle de la TEMP

29OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

Page 23 - MISE EN GARDE : NE faites PAS

3Consumer SupportTroubleshootingTipsInstallationInstructionsCare and CleaningOperatingInstructionsSafety Instructionsge.comWARNING!Because of potentia

Page 25 - Instructions de montage

Climatiseur GE—Garantie Limitée D’un An. www.electromenagersge.ca31Assistance à laclientèleConseils dedépannage Instructions demontageEntretien etnet

Page 26

32Site Internet GE www.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Int

Page 27

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . .34, 35Instrucciones de operaciónModelos con botones de control . . . . . .38, 39Modelos con teclas de

Page 28

34INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.¡ADVERTENCIA!Por su seguridad, se debe seguir la información en este m

Page 29

35Servicio alconsumidorSolucionarproblemasInstalaciónCuidado y limpiezaOperaciónSeguridadge.com¡ADVERTENCIA!Debido al potencial de riesgos de segurida

Page 30

36Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos con teclas de toque.ControlesTecla de Power (Encendido)Apaga y prende el acondicionador

Page 31 - Ce qui n’est pas couvert :

37 Para garantizar una operación apropiada, orienteel control remoto hacia el receptor de señal delacondicionador de aire. El receptor de señal tien

Page 32 - Assistance à la clientèle

38Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos conbotones de control.Las funciones y el aspecto pueden variar.ControlesControl de modo

Page 33

Retire la cubierta de la pila deslizándola de acuerdo con la dirección de la flecha.Inserte pilas nuevas cerciorándose de que lospolos positivos (+) y

Page 34 - ¡ADVERTENCIA!

4About the controls on the air conditioner—models with touch pads.ControlsPower PadTurns air conditioner on and off. Whenturned on, the display will s

Page 35

40¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestra página en la red en: ge.comInstruccionesAcondicionadorde instalaciónde aireAlgunos mo

Page 36 - Controles

HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁUn destornillador de estrellaUna regla o cinta métricaLápizNivelTijeras o cuchillaUn destornillador con hoja planaInstrucci

Page 37

REQUISITOS PARA LA VENTANA• Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos pliegues. Usted necesitará modificar el proceso paraotros tipos d

Page 38

Instrucciones de instalaciónPREPARE LA VENTANA Corte el sello de la banda de la ventana a la longitud apropiada. Despegue la parteposterior y pegue el

Page 39 - PRECAUCIÓN:NO OPERE el

44Solucionar problemas.Problema Causas posibles Qué hacerEl acondicionador de aireEl acondicionador de aire •Cerciórese de que el acondicionador de a

Page 40 - Acondicionador

45Servicio alconsumidorSolucionarproblemasInstalaciónCuidado y limpiezaOperaciónSeguridadGarantía de su acondicionador de aire—garantía limitada de un

Page 41 - Instrucciones de instalación

46Notas.SeguridadOperaciónCuidado y limpiezaInstalaciónSolucionarproblemasServicio alconsumidor

Page 42

47Soporte al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 h

Page 43

Consumer Support. GE Appliances WebsiteIn the U.S.A. ge.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 ho

Page 44 - Solucionar problemas

5 To ensure proper operation, aim the remotecontrol at the signal receiver on the airconditioner. The remote control signal has a range of up to 20

Page 45 - Lo que no está cubierto:

About the controls on the air conditioner—models with control knobs.Features and appearance will vary.ControlsMode ControlHigh Cool, Med Cooland Low C

Page 46

Remove the battery cover by sliding itaccording to the arrow direction.Insert new batteries, making sure that the (+)and (–) of battery are installed

Page 47

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT — Save theseinstructions for local inspector’s use.•IMPORTANT — Observe al

Page 48 - Printed in China

9Installation InstructionsType A (6)Top mounting railRightaccordionpanelFoam topwindow gasketWindowsash sealLeftaccordionpanelType B (3) Type C (5)Air

Comments to this Manuals

No comments