Ge AFHC32AM User Manual

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . .2Operating InstructionsAbout the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .5, 6About the Controls on the A

The 99.97% True HEPA Filter needs to be replacedevery 12 months. The filter may need to be replacedmore often, depending upon usage and theenvironment

11Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and Cleaningge.comAir Intake and Outlet and Ventilation GrilleClea

12Consumer Support Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsTroubleshooting TipsCare and CleaningSafety InstructionsOperating Inst

In Order to Make a Warranty Claim: For The Period Of: We Will Replace:One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materia

14Notes.

Consignes de sécurité . . . . . . . . .16Directives de fonctionnementÀ propos des commandes du purificateur d’air . . . . . . . . . . . .17, 18À prop

16Service à la clientèle DépannageMode d’emploiSafety InstructionsEntretien et nettoyageInstructions de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.VEUI

Bouton de mise sous tensionAppuyez sur ce bouton pour allumer ouéteindre le purificateur d’air.Bouton de remplacement des filtresCet indicateur s’allu

18Télécommande – Modèle AFHC21AM seulementBouton de mise sous tensionAppuyez sur ce bouton pour allumer ouéteindre le purificateur d’air.Bouton de rég

À propos du purificateur d’air.ge.comPuissante capacité de purificationCe purificateur d’air est pourvu d’un véritable filtre HEPA qui maximise l’effi

2Consumer Support Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsTroubleshooting TipsCare and CleaningSafety InstructionsOperating Instr

20À propos du purificateur d’air.Système de filtration de l’airService à la clientèle DépannageOperating InstructionsInstructions de sécuritéEntretien

21Tirez la partie inférieure du panneau avant versvous, puis soulevez légèrement le panneau pourl’enlever.Tirez le préfiltre noir vers vous à l’aide d

22Utilisation du purificateur d’air. Insérez les languettes latérales du préfiltre dansles fentes de l’appareil; les languettes au centredu préfiltre

23Avant de le nettoyer, éteignez le purificateur d’air et débranchez la fiche de la prise de courant murale.Panneau avant et boîtierPour le nettoyage

Il faut remplacer le filtre HEPA de 99,97% tousles douze mois. Il peut être nécessaire de remplacerce filtre plus souvent selon l’utilisation de l’app

25ge.comPrise et sortie d’air et grille d’aérationNettoyez la prise et la sortie d’air autour du capteurde particules, ainsi que la grille d’aération,

26Conseils de dépannage…Service à la clientèle DépannageMode d’emploiInstructions de sécuritéEntretien et nettoyageProblème Causes possibles Correctif

27Service à la clientèleDépannageMode d’emploiInstructions de sécuritéEntretien et nettoyagePour effectuer une réclamation en vertu de la garantie :Pe

28Imprimé à la CoréeService à la clientèle.Site Internet GEwww.electromenagersge.caPour toute question ou pour un besoin d’assistance au sujet de votr

Instrucciones de Seguridad . . . . .30Instrucciones de OperaciónCómo usar el purificador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power On/Off ButtonPress to turn the air purifier on and off.Filter Reset ButtonThe filter reset indicator light will come on when the filter needs to

30Servicio al consumidor Solucionar problemasOperaciónSafety InstructionsCuidado y limpiezaSeguridadINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS

Botón de encendido/apagado(On/Off)Presione para encender o apagar el purificador de aire. Botón de reconfiguración del filtroLa luz indicadora de reco

32Control remotoBotón de encendido/apagado(On/Off)Presione para encender o apagar el purificador de aire. Botón de circulaciónPresione para configurar

Sobre el purificador de aire.ge.comLimpieza potente del aire Este purificador de aire utiliza un filtro HEPA verdadero para potenciar al máximo la efi

34Sobre el purificador de aire.Sistema de filtrado de aireFiltro HEPA verdadero 99,97%Filtro de carbón(opcional)Pre-filtroCubierta frontalServicio al

35Tire de la parte inferior de la cubierta frontalhacia usted y levántela un poco para quitarla.Tire del pre-filtro negro hacia delante, utilizandolas

36Cómo usar el purificador de aire.Introduzca las lengüetas laterales del pre-filtrodentro de las ranuras de la unidad; las lengüetaspara tirar deben

37Apague el purificador de aire y quite el enchufe del tomacorriente antes de efectuar la limpieza. Cubierta frontal y carroceríaPara limpiar:Utilice

El filtro HEPA verdadero 99,97% debe cambiarse cada12 meses. Puede necesitarse un cambio de filtro conmás frecuencia, dependiendo del uso y del medioa

39ge.comEntrada y salida de aire y rejilla de ventilaciónLimpie la entrada y salida de aire alrededor delsensor de partículas y la rejilla de ventilac

4Consumer Support Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsTroubleshooting TipsCare and CleaningSafety InstructionsOperating Instr

40Servicio al consumidor Solucionar problemasOperaciónSeguridadCuidado y limpiezaConsejos para la identificación y solución de problemas…Problema Caus

41Servicio al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridadCuidado y limpiezaNotas.

42Para realizar un reclamo de garantía: Por el período de: Reemplazaremos:Un año Una unidad de reemplazo por cualquier producto que falle debido a u

43Servicio al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24

Consumer Support. GE Appliances WebsiteIn the U.S.: ge.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hou

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningAbout the air purifier.ge.com5Powerful Air CleaningThis

Consumer Support Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsTroubleshooting TipsCare and CleaningSafety InstructionsOperating Instru

7Pull the bottom of the front cover toward youand lift up slightly to remove.Pull forward on the black Pre-Filter, using the pulltabs in the middle, a

8Using the air purifier. Insert the side tabs of the Pre-Filter into the slotsof the unit; pull tabs should be to the outside.Push the Pre-Filter to s

9Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningTurn off the air purifier and remove the plug from the